Tin muộn: Cụ ông 92 tuổi ở Giang Tây qua đời năm 2024 sau nhiều thập kỷ bị bức hại vì đức tin
Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Giang Tây, Trung Quốc
Họ và Tên: Ân Dục Tài
Tên tiếng Trung: 殷育才
Giới tính: Nam
Tuổi: 92
Huyện: Đô Xương
Tỉnh: Giang Tây
Nghề nghiệp: Cựu thẩm phán
Ngày qua đời: Năm 2024
Ngày bị bắt gần nhất: Ngày 13 tháng 1 năm 2014
Nơi bị giam giữ gần nhất: Nhà tù Nam Xương
[MINH HUỆ 26-01-2026]
Ông Ân Dục Tài
Một cụ ông 92 tuổi ở huyện Đô Xương, tỉnh Giang Tây, đã qua đời vào năm 2024 (không rõ thời gian cụ thể), sau khi phải chịu đựng nhiều thập kỷ bị bức hại vì đức tin vào Pháp Luân Công.
Ông Ân Dục Tài, sinh năm 1932, nguyên là chánh án tòa án hình sự huyện Đô Xương và nguyên giám đốc trạm phòng chống bệnh ký sinh trùng huyện Đô Xương, tỉnh Giang Tây. Ông bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1996, điều này đã giúp ông cải thiện rất nhiều cả về tâm lẫn thân. Những trải nghiệm tích cực đã khiến ông nhiệt tình hồng truyền Pháp Luân Công, và có thời điểm ông từng là điều phối viên tình nguyện cho các học viên Pháp Luân Công tại địa phương.
Sau khi Đảng Cộng sản Trung Quốc phát động chiến dịch toàn quốc nhằm xóa bỏ Pháp Luân Công vào tháng 7 năm 1999, ông Ân vẫn kiên định với đức tin của mình và liên tục bị nhắm đến. Ông đã phải chịu một án lao động cưỡng bức và hai án tù với tổng cộng hơn 14 năm. Do bị ngược đãi trong khi bị giam giữ, ông bị suy sụp tinh thần trong khi thụ án tù 8 năm.
Đơn vị công tác cuối cùng của ông Ân, trạm huyết học huyện Đô Xương, đã cắt lương hưu khi ông đang thụ án tù đầu tiên và chỉ cấp cho ông khoản trợ cấp hàng tháng 1.000 Nhân dân tệ; khoản này sau đó cũng bị cắt bắt đầu từ nửa cuối năm 2012. Sau lần được trả tự do gần đây nhất vào tháng 3 năm 2017, ông Ân phải đối mặt với sự sách nhiễu liên tục từ phía cảnh sát. Cuộc bức hại không ngừng cộng với việc không có thu nhập đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe của ông, và ông qua đời vào năm 2024.
Ông Ân qua đời trong khi con gái ông, bà Ân Tiên Bình, khoảng 59 tuổi, vẫn đang ở trong tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Bà Ân bị bắt vào ngày 23 tháng 2 năm 2021, và bị kết án 4 năm tù vào ngày 2 tháng 8 cùng năm. Bản án tù mới nhất này diễn ra một năm sau khi bà hoàn thành bản án 3 năm tù vì đức tin của mình.
Ba năm lao động cưỡng bức
Ngày 3 tháng 7 năm 2000, ông Ân đến Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho quyền được tu luyện Pháp Luân Đại Pháp. Ông bị bắt và bị giam giữ trong 35 ngày, phần lớn thời gian là tại trại tạm giam huyện Đô Xương.
Cuối năm 2000, ông lại bị bắt. Khi ông được thả sau một tuần bị giam giữ, ông quay lại Bắc Kinh, nhưng lại bị bắt một lần nữa và bị kết án ba năm lao động cưỡng bức.
Trong suốt ba năm, từ 2001 đến 2003, ông Ân bị giam tại trại lao động cưỡng bức thành phố Cửu Giang, còn gọi là trại lao động cưỡng bức Mã Gia Lũng. Ngoài việc phải lao động cường độ cao như làm đèn màu và lắp ráp vỏ đồng hồ thạch anh, ông thường xuyên bị lính canh lăng mạ và sỉ nhục.
Ngay cả sau khi được thả khỏi trại lao động, cảnh sát vẫn giám sát và sách nhiễu ông. Họ thường xuyên đột nhập và lục soát nhà ông, tống tiền và đe dọa ông.
Tám năm tù, bị tra tấn đến suy sụp tinh thần
Ngày 29 tháng 1 năm 2005, các nhân viên từ Đội An ninh Nội địa huyện Đô Xương bắt giữ ông Ân vì tàng trữ tờ rơi thông tin về Pháp Luân Công tại nhà và giam ông tại trại tạm giam địa phương. Tháng 6 năm 2006, tòa án huyện Đô Xương kết án ông tám năm tù và không cho phép ông kháng cáo. Ông bị chuyển đến nông trường Châu Hồ và sau đó đến nhà tù Dự Chương, nơi ông bị tẩy não và bị ép buộc từ bỏ Pháp Luân Công.
Năm 2010, hơn chục lính canh được giao nhiệm vụ “chuyển hóa” ông Ân. Họ ép ông ngồi ở góc tường suốt ngày đêm, và hiếm khi cho ông ngủ. Họ không ngừng tra tấn ngay cả khi ông đại tiện ra quần. Họ cũng không cho ông giặt quần áo. Cuối cùng họ đã thành công trong việc ép buộc ông viết các tuyên bố từ bỏ đức tin.
Tháng 3 năm 2010, ông Ân bị chuyển từ khu số 1 sang khu số 12, nơi lính canh ép ông làm công việc dọn dẹp nặng nhọc. Bắt đầu từ tháng 10 năm đó, lính canh chỉ đạo các tù nhân tăng cường ngược đãi ông. Sau khi họ trộn thuốc phá hủy hệ thần kinh trung ương vào thức ăn và nước uống của ông, ông Ân bắt đầu bị đau khớp và cảm thấy khó chịu. Ông không thể tự đi lại và cần sự giúp đỡ của các tù nhân khác.
Sự tra tấn kéo dài này khiến sức khỏe ông Ân suy kiệt. Ông bị phù nề toàn thân, nôn ra máu và đi ngoài ra máu. Ông được chuyển đến bệnh viện sau khi được chẩn đoán mắc chứng nhịp tim nhanh (nhịp tim nhanh bất thường) tại phòng y tế nhà tù.
Sau khi được trả tự do vào ngày 4 tháng 7 năm 2011, ông Ân không dám về nhà mà đến ở nhờ nhà một người họ hàng. Ông đội mũ dày và đeo khẩu trang nhưng vẫn run rẩy ngay cả trong mùa hè. Ông không dám gặp ai và liên tục nói: “Họ [cảnh sát] muốn giết tôi và gia đình tôi. Tôi không thể về nhà”.
Thêm ba năm hai tháng tù vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công
Ông Ân bị bắt lại khi đang phân phát tài liệu Pháp Luân Công tại thị trấn Từ Phụ vào sáng ngày 13 tháng 1 năm 2014. Ông bị đưa đến đồn cảnh sát và bị thẩm vấn hơn năm tiếng đồng hồ. Cảnh sát Hoàng Kỷ Mưu đã đấm ông. Chiều hôm đó, ông Ân bị chuyển đến sở cảnh sát thị trấn để thẩm vấn thêm trước khi bị đưa đến trại tạm giam huyện Đô Xương. Nhà ông bị lục soát.
Ông Ân bị xét xử vào ngày 21 tháng 5 năm 2014. Luật sư của ông đã biện hộ vô tội cho ông. Thẩm phán sau đó kết án người đàn ông khi đó 83 tuổi này ba năm hai tháng tù mà không thông báo cho gia đình ông. Con gái ông chỉ biết về bản án khi bà đến thăm ông vào ngày 13 tháng 6.
Ông Ân bị đưa đến nhà tù số 3 Cảnh Đức Trấn vào ngày 24 tháng 6. Hai tháng sau, vào ngày 27 tháng 8, khi gia đình được phép vào thăm, họ đã rất đau lòng khi thấy ông sụt cân nhiều và tinh thần sa sút nghiêm trọng.
Ông Ân được trả tự do vào tháng 3 năm 2017.
Các báo cáo liên quan:
Người cha bị thụ án 13 năm tù, mới đây người con gái lại bị kết án 4 năm vì tu luyện Pháp Luân Công
Một cựu quan tòa, 77 tuổi, bị giam 5 năm tại Nhà tù Dự Chương, tỉnh Giang Tây
Ông Ân Dục Tài suy sụp tinh thần sau khi bị bức hại tại Nhà tù Dự Chương, tỉnh Giang Tây
Báo cáo liên quan bằng tiếng Anh:
Father Still Imprisoned, Daughter Newly Arrested – All for Practicing Falun GongBystander Stands Up for Falun Gong Practitioner in Duchang County
Mr. Liu Qiusheng and Mr. Yin Yucai Detained for More Than 50 Days, Facing Illegal Prison Sentences
Lawyer Defends Two Practitioners’ Innocence and Demands Their Immediate Release
Bản quyền © 1999-2026 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2026/1/26/505497.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2026/1/28/232467.html
