Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc

[MINH HUỆ 11-02-2026]

Họ và tên: Dương Thục Cần
Tên tiếng Trung: 杨淑芹
Giới tính: Nữ
Tuổi: 67
Thành phố: Đại Khánh
Tỉnh: Hắc Long Giang
Nghề nghiệp: Công nhân nghỉ hưu của Mỏ dầu Đại Khánh
Ngày qua đời: Tháng 12 năm 2001
Ngày bị bắt gần nhất: Tháng 12 năm 2000
Nơi bị giam giữ gần nhất: Đồn Công an Hồng Cương

Gần đây Minghui.org nhận được thông tin về việc một phụ nữ 67 tuổi tại thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang đã qua đời vào tháng 12 năm 2000 sau khi liên tục bị giám sát và sách nhiễu vì đức tin vào Pháp Luân Công.

Năm 1996, bà Dương Thục Cần, một công nhân nghỉ hưu tại Mỏ dầu Đại Khánh, bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công và đã khỏi các căn bệnh hành hạ bà trong suốt nhiều thập kỷ, bao gồm nhồi máu não, bệnh tim và thấp khớp.

Sau khi Đảng Cộng sản Trung Quốc phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công trên toàn quốc vào tháng 7 năm 1999, bà Dương đã đến Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho quyền tự do tín ngưỡng của mình. Bà bị bắt và bị áp giải về Đại Khánh. Cảnh sát thuộc Đồn Công an Hồng Cương đã lục soát nhà bà, tịch thu các sách Pháp Luân Công, chân dung nhà sáng lập Pháp Luân Công và chứng minh thư của bà. Hiện chưa rõ thời điểm bà được trả tự do.

Tháng 12 năm 2000, cảnh sát đã bắt giữ bà Dương tại nhà riêng và tịch thu các sách Pháp Luân Công cũng như tài liệu chân tướng của bà. Trong quá trình thẩm vấn tại Đồn Công an Hồng Cương, cảnh sát Ngụy Quốc Trung đã tát vào mặt, đấm vào cằm và vặn tay bà.

16 ngày sau, bà Dương được trả tự do, nhưng liên tục bị cảnh sát, đơn vị công tác cũ và nhân viên ủy ban khu phố giám sát và sách nhiễu. Sức khỏe của bà suy giảm nhanh chóng, và bà đã qua đời vào tháng 12 năm 2001.

Bà Dương không phải là người duy nhất trong gia đình bị bức hại vì tu luyện Pháp Luân Công. Con gái bà, bà Trương Lệ Hoa, 60 tuổi, hiện đang thụ án 3 năm 4 tháng tù tại Nhà tù Nữ tỉnh Hắc Long Giang.

Tháng 3 năm 1997, bà Trương bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công, và đã khỏi bệnh thiếu máu nghiêm trọng chỉ sau 1 tuần. Đầu năm 2002, bà bị bắt và bị giam giữ tại nhiều cơ sở khác nhau trong vài tháng. Sau vụ bắt giữ khác vào ngày 22 tháng 11 năm 2020, bà bị kết án 3 năm 4 tháng tù vào ngày 30 tháng 12 năm 2022. Đơn kháng cáo của bà đã bị bác bỏ vào ngày 11 tháng 4 năm 2023. Bà đã nộp đơn đề nghị tái thẩm, nhưng đã thất bại.

Do tình trạng sức khỏe, bà Trương được tại ngoại từ ngày 23 tháng 11 năm 2020, và được phép thụ án tại nhà sau khi bị kết án. Tuy nhiên, vào ngày 16 tháng 6 năm 2025, cảnh sát đã bắt bà, và đưa bà vào Nhà tù Nữ tỉnh Hắc Long Giang trong cùng ngày. Xin vui lòng xem các bài viết liên quan để biết chi tiết về những bức hại đối với bà Trương.

Bài viết liên quan:

Ba cư dân Hắc Long Giang bị bỏ tù vì tu luyện Pháp Luân Công, dù trước đó được phán quyết thi hành án tại nhà

Ba cư dân ở tỉnh Hắc Long Giang, bao gồm hai vợ chồng, bị kết án tù vì tu luyện Pháp Luân Công

Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang: 14 học viên Pháp Luân Công bị bắt trong 2 ngày, 4 người mới đây đã bị kết án tù

Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang: 14 cư dân bị bắt trong hai ngày vì tu luyện Pháp Luân Công

Hơn 20 học viên Pháp Luân Công bị Tòa án Đại Khánh kết án kể từ năm 2019

Bản quyền © 1999-2026 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2026/2/11/506236.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2026/2/13/232649.html