Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 12-05-2026] Ông Trần Diễn Đồng, 43 tuổi, bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào những năm 1990, khi còn ở tuổi thiếu niên. Sau khi Đảng Cộng sản Trung Quốc ra lệnh bức hại môn tu luyện cổ xưa này trên toàn quốc vào năm 1999, ông đã liên tục bị sách nhiễu chỉ vì kiên định với đức tin.

Ông Trần, sinh tháng 4 năm 1983 tại thành phố Sán Đầu, tỉnh Quảng Đông, từng bị tịch thu chứng minh thư. Ngoài ra, cảnh sát còn cấm ông rời khỏi Sán Đầu và giám sát ông chặt chẽ. Ông không thể sống một cuộc sống bình thường hay lập gia đình. Cha mẹ ông sống dưới áp lực to lớn.

Mới đây, vào ngày 9 tháng 5 năm 2026, ông Trần đã bị sách nhiễu qua điện thoại. Cảnh sát của Đồn Công an quận Kim Bình yêu cầu “đến thăm” nhà ông. Sau khi ông từ chối, người này ra lệnh cho ông phải đến đồn trình diện. Ông Trần vẫn kiên quyết từ chối.

Bức hại trong quá khứ

Ông Trần bị bắt lần đầu vào ngày 11 tháng 4 năm 2001, khi mới 18 tuổi. Trong thời gian bị giam tại Trại tạm giam quận Kim Nguyên, ông bị đánh đập và bức thực bằng nước muối. Tạ Khả Hùng, một cảnh sát của Đồn Công an quận Kim Nguyên, đe dọa sẽ giam ông và các học viên địa phương khác bao lâu tùy thích và tra tấn họ theo bất cứ cách nào ông ta muốn, bởi vì ông ta được hậu thuẫn bởi Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc, kẻ đã phát động cuộc bức hại vào năm 1999.

Năm 2015, ông Trần đã nộp đơn kiện hình sự Giang Trạch Dân khi Tòa án Nhân dân Tối cao và Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao Trung Quốc thông báo sẽ thụ lý mọi đơn kiện được nộp. Tháng 11 năm 2015, các nhân viên khu dân cư địa phương đã sách nhiễu ông Trần và cha ông trong nhiều ngày.

Lúc 9 giờ tối ngày 7 tháng 6 năm 2017, khoảng 6 cảnh sát và nhân viên khu dân cư đã kéo đến nhà ông Trần. Một người trong đó đeo camera gắn trên người. Họ tra hỏi xem ông Trần làm việc ở đâu, nhưng ông từ chối trả lời.

Lúc 8 giờ 30 tối ngày 26 tháng 5 năm 2021, cảnh sát Lâm Lạc của Đồn Công an Đà Phổ đã xông vào nhà ông Trần. Ông ta lại tra hỏi xem ông Trần đang làm việc ở đâu. Tuy nhiên, ông Trần hỏi lại lý do ông ta cần thông tin đó là gì. Lâm liền đẩy vào ngực ông và đe dọa sẽ bắt giữ ông.

Sau đó, ông Trần bị bắt. Cảnh sát dùng gậy gỗ đánh vào mắt cá chân và đầu gối ông. Họ còng tay ông ra sau lưng rồi kéo ngược còng tay lên trên, khiến ông trải qua những cơn đau đớn kéo dài.

Bản quyền © 1999-2026 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2026/5/12/509934.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2026/5/16/234244.html