Bài viết của một phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 03-03-2026] Một người đàn ông 51 tuổi ở huyện Nghi Thủy, tỉnh Sơn Đông đã liên tục bị tra tấn và quản lý nghiêm ngặt trong khi thụ án bốn năm tù giam.

Ông Trương Tu Cường bị bắt vào ngày 8 tháng 2 năm 2022, sau khi bị tố cáo vì dán các nhãn dán có dòng chữ “Pháp Luân Đại Pháp hảo”. Vào ngày 21 tháng 6 năm 2022, ông bị Tòa án huyện Nghi Nam kết án bốn năm tù và bị đưa đến Nhà tù tỉnh Sơn Đông vào ngày 29 tháng 3 năm 2023. Ông được trả tự do vào ngày 8 tháng 2 năm 2026.

Khi mới được tiếp nhận, ông Trương bị giam tại khu giam giữ dành cho các tù nhân mới. Ba ngày sau, ông được chuyển đến Khu số 11. Vì từ chối từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công nên ông đã bị lính canh chuyển qua nhiều phòng giam khác nhau và giám sát nghiêm ngặt.

Ban đầu, ông Trương bị biệt giam. Tù nhân Vương Quảng Kim được giao nhiệm vụ giám sát ông. Ông Trương không được phép rời khỏi phòng giam và bị ép ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ suốt 16 giờ đồng hồ mà không được cử động. Chỉ đến nửa đêm, ông mới được phép tắm rửa và đi ngủ. Ba tù nhân khác là Ngô Minh Minh, Xa Miểu và Hoàng Tại Tiền đã thay phiên nhau ra lệnh cho ông phải từ bỏ Pháp Luân Công.

Để phản đối bức hại, ông Trương đã tuyệt thực từ ngày 19 tháng 5 đến ngày 23 tháng 5 năm 2024. Tù nhân Ngô đã dùng sách đánh vào tay ông, còn Hoàng thì cào tay ông cho đến khi chảy máu. Sau khi ông bắt đầu ăn trở lại, họ chỉ cho ông nửa thìa thức ăn mỗi bữa và hạn chế nghiêm ngặt lượng nước uống của ông. Ông bị chuyển đến một phòng giam thường vào ngày 7 tháng 6 năm 2023.

Giám sát nghiêm ngặt

Ông Trương đã bị ép viết một bản tuyên bố từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công trái với ý muốn của mình. Sau đó, ông cảm thấy hối hận và đã viết một bản tuyên bố rút lại vào ngày 18 tháng 9 năm 2023. Để trả đũa, các lính canh đã cấm ngủ và ép ông ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ.

Vào ngày 16 tháng 10 năm 2023, ông Trương bị chuyển đến khu vực an ninh cao ở tầng sáu của Khu số 11. Các tù nhân Lưu Quế Sơn và Tiêu Bồi Bảo đã giám sát ông rất nghiêm ngặt.

Một tuần sau, vào ngày 22 tháng 10, ông Trương bị chuyển đến một phòng giam ở tầng năm và bị buộc phải học Phật giáo. Khi ông từ chối, tù nhân Ngô Kim Đạt đã ép ông tham gia một khóa tẩy não khác trong hai tuần. Ông Trương vẫn từ chối đọc hoặc nghe các thông tin về Phật giáo. Vào ngày 8 tháng 11, ông bị chuyển đến khu phía đông của Khu số 2 rồi sau đó bị đưa đến khu phía tây của Khu số 2 vào ngày 13 tháng 11 năm 2023 để lao động cưỡng bức.

Bị ép đứng tại Khu số 2

Tại Khu số 2, ông Trương bị ép đứng liên tục nhiều giờ mỗi ngày vì ông từ chối từ bỏ đức tin của mình.

Vào ngày 29 tháng 1 năm 2024, một số tù nhân, bao gồm Chu Ba và Mã Ứng Văn, đã đánh vào mặt và ngực ông Trương, khiến ông cảm thấy khó thở và răng bị chảy máu. Ông đã báo cáo sự việc với lính canh, nhưng họ chỉ làm qua loa và khiển trách nhẹ các tù nhân.

Ông Trương bị ép quét tuyết và mang vác hàng hóa nặng. Mặc dù vào ngày 14 tháng 3 năm 2024, các ngón tay của ông bị thương khi làm việc trên máy nhưng các lính canh vẫn ép ông làm việc mà không được nghỉ ngơi.

Tiếp tục bị quản lý nghiêm ngặt

Ông Trương bị đưa trở lại khu phía đông của Khu số 2 vào ngày 20 tháng 3 năm 2024. Khi bị phát hiện đang luyện các bài công pháp của Pháp Luân Công, ông đã bị chuyển trở lại Khu số 11 vào ngày 18 tháng 4 năm 2024 để tiếp tục bị “chuyển hóa”.

Các lính canh thường xuyên chuyển ông Trương đến các phòng giam khác nhau, nơi các trưởng buồng giam, bao gồm Từ Siêu, Trương Quang Vệ, Triệu Truyền Phong, Ngô Kim Đại, Cung Kỳ Trung, Hác Thành Long và Tiêu Bồi Bảo, đều là những người có kinh nghiệm trong việc “chuyển hóa” các học viên Pháp Luân Công. Họ thường xuyên nói chuyện với ông Trương và cố gắng gây áp lực để buộc ông phải khuất phục. Khi ông vẫn kiên định giữ vững đức tin của mình, họ đã cấm ngủ, ép ông ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ trong nhiều giờ và xem các video tuyên truyền [phỉ báng].

Trong khoảng thời gian từ ngày 26 tháng 8 đến ngày 10 tháng 10 năm 2024, ông Trương không được phép đi ngủ cho đến 11 giờ đêm. Sau đó, các tù nhân sẽ đánh thức ông dậy lúc 1 giờ sáng, sau đó cho phép ông ngủ lại lúc 3 giờ sáng rồi lại ép ông thức dậy lần nữa lúc 5 giờ sáng.

Vào ngày 30 tháng 12, ông Trương bị chuyển đến khu phía bắc ở tầng sáu. Tại đây, ông lại bị ép ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ trong nhiều giờ mỗi ngày và không được phép đi ngủ cho đến nửa đêm.

Vào ngày 17 tháng 1 năm 2025, 12 ngày trước dịp Tết cổ truyền, ông Trương bị chuyển đến khu vực an ninh cao và bị giám sát nghiêm ngặt trong 69 ngày.

Trong thời gian này, hàng ngày, ông bị lăng mạ và đánh đập, đồng thời bị ép ngồi trên ghế đẩu nhỏ mà không được cử động. Ông cũng bị cấm ngủ và bị ép xem các tài liệu tuyên truyền phỉ báng Pháp Luân Công.

Vào ngày 26 tháng 3 năm 2025, ông Trương bị đưa đến phòng giam do tù nhân Lưu Quý Sơn đứng đầu và bị giam giữ ở đó trong 90 ngày. Sau đó, ông bị chuyển đến một phòng giam ở tầng 5 vào ngày 25 tháng 6 và bị ép phải thức trắng bảy tiếng rưỡi vào ban đêm.

Do bị thiếu ngủ trầm trọng, ông Trương đã mắc bệnh tim nghiêm trọng kèm theo những cơn đau đầu dữ dội. Chỉ đến lúc đó, các lính canh mới cho phép ông đi ngủ sớm hơn.

Vào ngày 13 tháng 10 năm 2025, các tù nhân Lưu Quý Sơn, Tôn Hữu Đạt và Hác Thành Long đã đánh đập ông Trương, sau khi ông hô lớn “Pháp Luân Đại Pháp hảo” trong phòng giam.

Vào ngày 14 tháng 11 năm 2025, các lính canh đã cố gắng ép ông Trương viết một bản tuyên bố nói rằng tình trạng sức khỏe của ông không liên quan gì đến nhà tù. Ông đã từ chối hợp tác. Các lính canh lại cấm ngủ và cáo buộc ông “không tuân thủ sự quản lý của nhà tù”.

Các quyền cơ bản bị hạn chế

Ngoài việc bị ngược đãi thân thể, ông Trương còn bị tước đoạt đi các quyền cơ bản khác. Ông chỉ được phép gọi điện cho gia đình mỗi năm một lần. Ông phải nộp đơn xin phép chính thức cho cuộc gọi và cuộc trò chuyện bị các lính canh giám sát. Gia đình ông không bao giờ được phép đến thăm ông trong tù.

Mỗi tháng, các tù nhân thông thường có thể chi 360 nhân dân tệ để mua thêm thức ăn hoặc các nhu yếu phẩm hàng ngày, nhưng ông Trương chỉ được phép tiêu 36 nhân dân tệ nếu đơn xin của ông được chấp thuận. Vì đơn xin có chứa những ngôn từ bôi nhọ Pháp Luân Công nên ông đã từ chối điền vào và do đó không có quyền mua đồ dùng cho mình.

Vào ngày 24 tháng 12 năm 2025, tù nhân Vương Kim Phong đã yêu cầu ông Trương có “bài phát biểu ra tù” nhưng ông Trương đã từ chối, vì một trong những yêu cầu của bài phát biểu là phải phỉ báng Pháp Luân Công.

Vào ngày 23 tháng 1 năm 2026, ông Trương bị ép viết bài kiểm điểm hàng năm, trong đó có phần về nói về “tội ác” của ông. Ông đã từ chối viết bản kiểm điểm này. Vào ngày 6 tháng 2, lính canh lại yêu cầu ông viết “bài phát biểu ra tù” nhưng một lần nữa ông lại từ chối.

Cuối cùng, ông được thả vào ngày 8 tháng 2 năm 2026.

Bài viết liên quan:

Người đàn ông ở Sơn Đông, khoảng 51 tuổi, bị kết án bốn năm tù vì đức tin vào Pháp Luân Công

Bản quyền © 1999-2026 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2026/3/3/507418.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2026/3/7/233220.html