Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 25-02-2026] Một người đàn ông ở huyện Nghi Thủy, tỉnh Sơn Đông, đã phải thực hiện bản án bốn năm tù kết thúc vào ngày 8 tháng 2 năm 2026 chỉ vì đức tin vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện thân và tâm bị Đảng Cộng sản Trung Quốc đàn áp từ tháng 7 năm 1999.

Bản án tù của ông Trương Tu Cường, khoảng 51 tuổi, bắt nguồn từ việc ông bị bắt cóc vào ngày 8 tháng 2 năm 2022, sau khi ông bị tố cáo vì dán các tờ tem nhãn có dòng chữ “Pháp Luân Đại Pháp hảo”. Sau khi bị giam giữ qua đêm tại Đồn Công an phố Trung Tâm, ngày hôm sau, ông bị đưa đến Trung tâm xử lý vụ án huyện Nghi Thủy. Vào ngày 10 tháng 2, ông bị chuyển đến trại tạm giam huyện Mông Âm để cách ly (do đại dịch COVID-19).

Vào ngày 15 tháng 2 năm 2022, Viện kiểm sát huyện Nghi Thủy đã thẩm vấn trực tuyến ông Trương. Ông từ chối nhận tội theo yêu cầu. Vào ngày 3 tháng 3 năm 2022, cảnh sát đã chuyển ông đến trại tạm giam huyện Nghi Thủy.

Sau đó, Viện kiểm sát huyện Nghi Nam đã tiếp quản vụ án. Cả huyện Nghi Nam và huyện Nghi Thủy đều thuộc sự quản lý của thành phố Lâm Nghi. Vào ngày 11 tháng 5 năm 2022, ông Trương bị truy tố. Vào ngày 25 tháng 5, tòa án huyện Nghi Nam đã tổ chức một phiên tòa xét xử trực tuyến đối với ông và sau đó kết án ông bốn năm tù vào ngày 21 tháng 6. Hai ngày sau, ông đã đệ đơn kháng cáo lên Tòa án trung cấp thành phố Lâm Nghi. Vào ngày 4 tháng 8, tòa án cấp trên đã mở phiên tòa xét xử đơn kháng cáo của ông và ra phán quyết y án vào ngày 23 tháng 8.

Vào ngày 29 tháng 3 năm 2023, ông Trương bị đưa đến nhà tù tỉnh Sơn Đông. Sau khi bị giam ba ngày ở đội dành cho tù nhân mới, ông bị phân về khu số 11. Do không đồng ý từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công, ông đã bị đưa vào diện quản chế nghiêm ngặt. Hàng ngày, các lính canh ép ông phải ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ trong nhiều giờ liên tục.

Vào ngày 8 tháng 2 năm 2026, ông Trương đã được trả tự do.

Bị đơn vị công tác giam giữ trái phép

Vào năm 1996, ông Trương bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công và trở nên tràn đầy năng lượng. Là một nhân viên tại cửa hàng bách hóa Trung Bách, ông rất được các đồng nghiệp quý mến và đã từng được nhận bằng khen.

Sau khi cuộc bức hại bắt đầu vào năm 1999, ông Trương vẫn kiên định đức tin của mình và liên tục trở thành mục tiêu bức hại. Vào một ngày mùa hè năm 2001, người quản lý đã gọi ông vào phòng và lệnh cho ông phải từ bỏ Pháp Luân Công. Ông đã từ chối và bị các đồng nghiệp đánh đập. Vương Hiểu Dương đã đấm vào mặt ông, khiến miệng và mũi ông chảy máu. Tiếp đó, Dương Nhị kéo ông sang một phòng khác và ném một chiếc cốc vào người ông. Khi ông từ chối viết bản cam kết từ bỏ đức tin của mình, Dương Nhị và Lý Đào đã nắm lấy tay ông để ép điểm chỉ.

Họ cũng ra lệnh cho ông Trương xem các video bôi nhọ Pháp Luân Công. Khi ông không tuân theo, Lý Đào đã bóp cổ ông để ép ông phải xem. Lý Sinh đã ép ông hút thuốc và nhốt ông trong phòng bảo vệ. Lý Ba đã đánh ông tàn bạo đến mức ông bị choáng váng. Sau đó, Lý Ba còn cáo buộc ông bị rối loạn tư duy.

Sau đó, đơn vị công tác của ông Trương đã ép ông nộp 5.000 nhân dân tệ trước khi thả ông. Sau này, ông đã lấy lại được 4.000 nhân dân tệ.

Vào tháng 4 năm 2001, khi biết tin ông Trương đã đến Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho quyền tu luyện Pháp Luân Công, Lý Hồng Vĩ, người của cửa hàng bách hóa, đã bắt giữ ông. Ông bị đưa đến trại tạm giam huyện Nghi Thủy. Một tháng sau, ông bị chuyển đến một trung tâm tẩy não. Sau 40 ngày, ông bị đưa trở lại phòng bảo vệ của cửa hàng bách hóa. Một thời gian sau, ông bị đưa đến một nhà tạm giữ và bị giam ở đó thêm 15 ngày nữa.

Bị kết án 1,5 năm lao động cưỡng bức vào năm 2009

Vào ngày 3 tháng 4 năm 2009, ông Trương đã bị bắt sau khi bị tố cáo vì phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Trong thời gian bị giam giữ tại trại tạm giam huyện Nghi Thủy, ông đã bị đánh đập. Một tháng sau, ông bị kết án một năm rưỡi lao động cưỡng bức và bị đưa đến Trại lao động số 2 Chương Khâu. Vì kiên định đức tin của mình, ông đã bị tra tấn. Ông bị ép phải đứng úp mặt vào tường trong nhiều giờ liền và phải ngủ trên sàn nhà vào ban đêm. Có thời điểm, huyết áp tâm thu của ông tăng vọt lên tới 200 mmHg (trong khi mức bình thường là 120 hoặc thấp hơn).

Sau 540 ngày ở trại lao động, ông Trương đã được trả tự do. Vào ngày 20 tháng 6 năm 2021, ông lại bị bắt một lần nữa sau khi bị tố cáo vì phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Đồn Công an thị trấn Diêu Điếm Tử đã lục soát nhà ông và tịch thu bảy cuốn sách Pháp Luân Công. Sau một đêm ở đồn công an, ông bị đưa đến nhà tạm giữ Sài Sơn và bị giam giữ tại đó trong 15 ngày.

Gia đình cũng trở thành mục tiêu

Vào năm 2001, khi ông Trương kết hôn, các cán bộ thôn địa phương đã ép cha mẹ ông phải nộp 5.000 nhân dân tệ với lý do “ông chưa từ bỏ Pháp Luân Công”. Họ cũng không giải quyết đơn xin nhập hộ khẩu cho vợ ông. Sau khi cô mang thai, họ đã cố gắng ép cô phải phá thai nhưng không thành công.

Các cán bộ thôn cũng từ chối phê duyệt việc đăng ký hộ khẩu cho con trai của hai vợ chồng. Vào năm 2007, khi cậu bé lên năm tuổi, họ đã phải rất chật vật mới xin được cho con vào học tại trường học địa phương.

Vào ngày 15 tháng 2 năm 2007, cha mẹ của ông Trương đã bị các cán bộ thôn đuổi ra khỏi chính ngôi nhà của mình. Phải đến sáu tháng sau, họ mới được phép quay trở lại. Ông Trương cũng bị buộc phải sống xa nhà.

Vào tối ngày 10 tháng 3 năm 2008, các cán bộ thôn đã cử một nhóm người cầm gậy gộc đến lục soát nhà ông Trương. Do ông không có nhà, họ đã bắt cha ông đến đồn công an. Họ trùm kín đầu cụ ông rồi đánh đấm cụ một cách tàn bạo. Trong suốt thời gian bị giam giữ, cụ không được cho ăn bất cứ thứ gì.

Vào năm 2009, khi ông Trương bị đưa vào trại lao động, mẹ ông đã vô cùng suy sụp và lâm bệnh. Các lính canh không cho phép bất kỳ ai đến thăm ông. Tình trạng sức khỏe của mẹ ông ngày càng sa sút. Bà đã qua đời vào ngày 9 tháng 12 năm 2010, hưởng thọ 57 tuổi.

Mẹ vợ của ông Trương, ngoài 80 tuổi, cũng phải chịu một cú sốc lớn trước vụ bắt giữ và bản án tù mới nhất của ông. Bà thường hỏi con gái rằng khi nào ông Trương mới trở về nhà. Bà đã qua đời vào ngày 14 tháng 12 năm 2025, chưa đầy hai tháng trước khi ông Trương mãn hạn tù.

Bản quyền © 1999-2026 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2026/2/25/507235.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2026/3/4/233183.html