Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc

[MINH HUỆ 26-07-2026] Tháng 6 năm 2025, khi bà Vinh Thiết Văn được trả tự do khỏi nhà tù Nữ tỉnh Cát Lâm, bà phát hiện ra rằng lương hưu của mình đã bị đình chỉ.

Người phụ nữ ở thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm này yêu cầu được khôi phục lương hưu, nhưng Trung tâm Bảo hiểm Xã hội thành phố Cát Lâm yêu cầu trước tiên bà phải trả lại khoản tiền 80.000 Nhân dân tệ được cấp trong thời gian bà bị giam giữ. Họ nói rằng họ sẽ đánh giá lại mức lương hưu của bà sau khi bà trả xong khoản “nợ” này.

Bà Vinh, 79 tuổi, bị bỏ tù và bức hại về mặt tài chính vì bà kiên định đức tin vào Pháp Luân Công, môn tu luyện thân và tâm bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.

Bản án tù của bà bắt nguồn từ vụ bắt cóc ban đầu vào ngày 6 tháng 10 năm 2017. Ngày 14 tháng 11 năm đó, bà được bảo lãnh tại ngoại. Ngày 20 tháng 4 năm 2018, khi bà đến tòa án quận Phong Mãn để gia hạn bảo lãnh, bà bị bắt và bị nhốt vào lồng sắt sau khi từ chối từ bỏ Pháp Luân Công. Trại tạm giam thành phố Cát Lâm từ chối tiếp nhận bà, và bà được thả vào ngày hôm đó.

Tháng 7 năm 2018, bà Vinh, cựu hiệu trưởng của một trường dạy lái xe, nhận được thông báo rằng tòa án đã lên lịch xét xử vụ án của bà. Để tránh bị bức hại thêm, bà buộc phải sống xa nhà và phiêu bạt trong ba năm. Tháng 7 năm 2021, bà bị bắt lại ngay sau khi trở về nhà. Vui lòng xem các báo cáo liên quan để biết chi tiết về vụ bắt giữ năm 2017 và quá trình bị bức hại sau đó của bà.

Tòa án quận Phong Mãn kết án bà Vinh bốn năm sáu tháng tù, và vào tháng 9 năm 2021, bà bị đưa đến nhà tù Nữ tỉnh Cát Lâm. Tháng 6 năm 2025, bà được trả tự do trước thời hạn, nhưng lại phải đấu tranh để khôi phục lương hưu của mình.

Báo cáo liên quan:

Những thủ đoạn tra tấn học viên Pháp Luân Công đang bị giam giữ ở trong Trại tạm giam thành phố Cát Lâm

Một người phụ nữ 74 tuổi bị bí mật kết án vì dán thông tin về tín ngưỡng của mình 4 năm trước

Người phụ nữ 74 tuổi bị giam giữ vì đăng thông tin về Pháp Luân Công 4 năm trước

Báo cáo liên quan bằng tiếng Anh:

70-Year-Old Woman Locked in Iron Cage for Refusing to Renounce Falun Gong

Bản quyền © 1999-2026 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2026/7/26/512739.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2026/8/7/235438.html

Đăng ngày 14-08-2026; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.