Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc

[MINH HUỆ 20-07-2026]

Ba người dân ở thành phố Hạc Cương, tỉnh Hắc Long Giang đang đối mặt với việc xét xử vì tu luyện Pháp Luân Công, môn tu luyện bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại kể từ tháng 7 năm 1999.

Giữa tháng 5 năm 2026, ông Lưu Khánh Phúc, bà Chu Ngọc Cần (còn gọi là Chu Tuệ) và bà Mạnh Quế Long (còn gọi là Mạch Hiến Long) bị bắt sau khi camera giám sát ghi lại cảnh họ đang phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Kể từ đó đến nay họ bị giam giữ tại trại tạm giam thành phố Hạc Cương.

Gần đây Viện Kiểm sát quận Hưng An ban hành một lệnh bắt giữ chính thức đối với ba học viên, và họ đang đối mặt với cáo trạng.

Trước khi bị bức hại gần đây nhất, cả ba học viên đã liên tục bị nhắm tới vì đức tin của mình.

Bà Chu, hơn 50 tuổi, phải chịu đựng sự tra tấn trong khi đang thi hành án tù ba năm tại nhà tù nữ tỉnh Hắc Long Giang. Bà được thả vào tháng 4 năm 2023

Ông Lưu, một cựu giáo viên trung học hơn 50 tuổi, bị giam giữ hai lần với tổng số thời gian là 10,5 năm tù (từ tháng 5 năm 2002 đến tháng 5 năm 2011 và từ tháng 3 năm 2015 đến tháng 9 năm 2016). Ông cũng bị trường Trung học số 21 thành phố Hạc Cương sa thải.

Bà Mạch, hơn 60 tuổi, bị kết án một năm tù và được thả khỏi nhà tù nữ tỉnh Hắc Long Giang gần ba năm trước.

Báo cáo liên quan:

Sống sót sau khi bị tra tấn trong tù lại phải sống lưu lạc để tránh bị cảnh sát sách nhiễu

Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang: Bốn học viên Pháp Luân Công bị xét xử mà không có đại diện pháp lý

Con gái bị bắt giữ vì cố gắng cứu bố mình

Hai học viên ở Hắc Long Giang bị cảnh sát đánh đập và tra tấn trong khi thẩm vấn

Báo cáo liên quan bằng tiếng Anh:

Falun Gong Practitioner Sentenced for Her Faith, Tortured in Prison

Having Served 10.5 Years and Lost His Job, Former Teacher Arrested Again for Practicing Falun Gong

Hegang City Government Sabotages Implementation of Law–Suspends Citizen Identification Cards

Facts of the Persecution of Dafa Practitioners in Hegang City, Heilongjiang Province

Bản quyền © 1999-2026 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2026/7/20/512510.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2026/7/23/235214.html

Đăng ngày 12-08-2026; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.