Bà lão Hồ Nam 77 tuổi qua đời sau nhiều năm bị giam cầm và tra tấnchỉ vì tu luyện Pháp Luân Công
Bài viết của phóng viênMinh Huệ tại tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 22-04-2026]
Họ và tên:Hồ Đông Hà
Tên tiếng Hán: 胡东霞
Giới tính: Nữ
Tuổi: 77
Thành phố: Tương Đàm
Tỉnh: Hồ Nam
Nghề nghiệp: Công nhân nhà máy đã nghỉ hưu
Ngày mất: Ngày 21 tháng 2 năm 2026
Ngày bị bắt gần nhất: Ngày 7 tháng 4 năm 2021
Nơi bị giam giữ gần nhất: Không có thông tin
Trong thời gian thụ án ngoại giam vì đức tin vào Pháp Luân Công, bà Hồ Đông Hà, sống ở thành phố Tương Đàm, tỉnh Hồ Nam, đã bị ép phải báo cáo với chính quyền 2 lần mỗi ngày thông qua ứng dụng mà họ cài đặt trên điện thoại di động của bà. Ngoài ra, họ yêu cầu phải biết tung tích của bà mọi lúc như một điều kiện tiên quyết để trả khoản lương hưu 1.100 Nhân dân tệ hàng tháng cho bà.
Lương hưu của bà Hồ Đông Hà đã bị đình chỉ vào tháng 8 năm 2020 vì bà không có khả năng hoàn trả các khoản lương hưu nhận được từ năm 2007 đến 2012, là thời gian bà thụ án 5 năm tù. Người công nhân nghỉ hưu ở Công ty Cơ điện Mạnh Quáng này đã tìm cách khôi phục lương hưu, nhưng tiếp tục bị bắt ngày 7 tháng 4 năm 2021 và bị kết án 3 năm tù vào tháng 5 năm 2022. Dù được thả tự do và thụ án tại nhà, bà vẫn phải đối mặt với sự giám sát liên tục.
Áp lực tinh thần ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe của bà. Đôi chân của bà trở nên không vững và bà đi lại lảo đảo. Gia đình không thể chăm sóc nên đã đưa bà đến một viện dưỡng lão vào năm 2024. Không rõ điều này xảy ra trước hay sau khi bản án 3 năm của bà kết thúc vào tháng 4 năm 2024. Tình trạng của bà ngày càng trở nên nghiêm trọng hơn ở viện dưỡng lão, đến mức bà đã phải nằm liệt giường. Ngày 21 tháng 2 năm 2026, bà qua đời ở viện dưỡng lão, hưởng thọ 77 tuổi.
Sự ra đi của bà Hồ đã khép lại nhiều năm bị bức hại vì kiên định đức tin. Tháng 9 năm 1996, bà bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công, và nhanh chóng hồi phục khỏi căn bệnh tim và thận nghiêm trọng. Sau khi Đảng Cộng sản Trung Quốc ra lệnh bức hại Pháp Luân Công vào tháng 7 năm 1999, bà từng nhiều lần bị bắt và giam giữ vì không từ bỏ đức tin. Ngoài 2 án tù được đề cập ở trên, bà còn bị kết án 2 năm lao động cưỡng bức. Bà đã bị tra tấn dã man trong những lần bị giam giữ. Một chân của bà bị gãy sau khi bị đánh đập trong trại lao động. Trong thời gian thụ án 5 năm tù, bà đã bị tiêm thuốc độc, khiến bà liên tục gặp phải các cơn hoảng loạn.
Bị gãy chân trong trại lao động
Ngày 19 tháng 4 năm 2004, bà Hồ bị bắt tại nhà và bị đưa vào Trại tạm giam Thành phố Tương Đàm. 37 ngày sau, bà bị kết án 2 năm lao động cưỡng bức và bị chuyển đến Trại Lao động Nữ Bạch Mã Lũng.
Lúc 7 giờ sáng ngày 14 tháng 12 năm 2004, bà Hồ đã hô lớn “Pháp Luân Đại Pháp hảo” để phản đối việc bức hại, và bị tra tấn bởi 4 kẻ nghiện ma túy, bao gồm Cam Vệ Hồng, Phùng Vân, Hồ Tĩnh và Triệu Thúy Quần, những người được phân công theo dõi bà.
Họ đưa bà vào một phòng chứa đồ, quấn băng dính quanh đầu và miệng bà khiến bà suýt bị nghẹt thở. Sau khi các tù nhân xô ngã bà và ép bà xoạc chân, họ kéo tứ chi của bà về bốn phía (xem hình ảnh bên dưới), liên tục ấn đầu bà xuống chân và đâm kim thép vào các ngón tay bà. Tù nhân Cam Vệ Hồng sau đó đã ngồi lên chân trái của bà.
Minh họa tra tấn: Kéo tứ chi về bốn hướng
Các ngón tay của bà Hồ liên tục chảy máu, và họ đã dùng một miếng vải bẩn để lau vết máu. Bà bị tra tấn bằng cách xoạc chân đến 8 giờ sáng. Họ đá vào lưng bà và cảnh cáo: “Đây mới chỉ là sự khởi đầu!”
Bà Hồ đã ngất đi. Khi bà tỉnh lại, một tù nhân đang bế bà đến phòng khám nội bộ. Sau khi đến đó, tù nhân Triệu Thúy Quần đã đẩy qua đẩy lại chân trái bị gãy của bà. Bà la hét trong đau đớn và yêu cầu được chụp X-quang. Bác sỹ Nhậm cho biết không có máy chụp X-quang, và kê cho bà một số loại thuốc uống cùng kem bôi ngoài da. Bác sỹ Nhậm sau đó bảo với 4 tù nhân rằng bà Hồ còn mắc bệnh tim và huyết áp cao.
Đội trưởng Âu Dương Tú không cho phép bà Hồ gọi điện hoặc viết thư kể cho gia đình nghe về vụ việc. Bà phải rất vất vả để tự chăm sóc bản thân vì bị gãy chân.
Mãi đến tháng 3 năm 2005, lính canh trại lao động mới chịu đưa bà Hồ đến bệnh viện pháp y để chụp X-quang. Sau đó, bà được chuyển đến Bệnh viện Số 2 Chu Châu. Các bác sỹ đã hỏi tại sao bà không được đưa đến sớm hơn và đội trưởng Phạm trả lời: “Bà ấy bị ngã gãy chân”. Bà đính chính lại lời của Phạm, và ngay lập tức bị đưa trở lại trại lao động.
Chiều hôm đó, một lính canh đã ra lệnh cho bà Hồ viết cam kết rằng việc bà bị gãy chân không liên quan gì đến trại lao động. Bà đã từ chối làm theo. Đội trưởng Âu Dương Tú cảnh cáo bà không được đệ đơn khiếu nại trại lao động, nếu không bà sẽ không được bảo lãnh y tế vào ngày hôm đó.
Khi về đến nhà, bà Hồ đã đến bệnh viện để chụp X-quang. Kết quả cho thấy có một khoảng hở 0,7 cm giữa các mảnh xương gãy (đây được coi là một sự di lệch đáng kể). Bà đã luyện các bài công pháp của Pháp Luân Công và dần dần có thể đứng lên được, nhưng phải đi khập khiễng trong suốt phần đời còn lại.
Bị kết án 5 năm tù và bị tiêm thuốc độc
Ngày 31 tháng 7 năm 2007, bà Hồ bị bắt khi đang chuẩn bị bước lên xe. Cảnh sát đã giật lấy chìa khóa của bà và lục soát nhà bà. Họ đã đưa bà vào Trại tạm giam Thành phố Tương Đàm. Gia đình bà không được vào thăm.
Tòa án Quận Vũ Hồ đã kết án bà Hồ 5 năm tù vào một thời điểm không xác định. Chủ tọa Ngụy Vỹ và công tố viên Chu Tang đã ký vào bản án.
Tháng 1 năm 2008, bà Hồ bị đưa đến Nhà tù Nữ Tỉnh Hồ Nam. Lính canh đã sốc điện bà bằng dùi cui điện, ép bà đứng cả ngày, chỉ cho bà ngủ 1 giờ đồng hồ và cấm bà sử dụng nhà vệ sinh.
Trưởng khu Chu Đàn, cùng với Chu Tiểu Lan và Đường Ảnh, đã đưa bà Hồ đến bệnh viện nhà tù để “kiểm tra chân và huyết áp”. Bác sỹ Đặng, người đồng thời là phó giám đốc nhà tù, đã khám cho bà và nói rằng bà cần tiêm một mũi để hạ huyết áp. Bà đã kháng cự, nhưng họ vẫn tìm cách tiêm được cho bà.
Tháng 6 năm 2015, trong khi đang tắm, bà Hồ bỗng có cảm giác lo âu tột độ, khiến tim đập nhanh và xuất hiện ảo giác. Tình trạng này kéo dài 1 tuần, và quay trở lại vào tháng 6 năm 2016 và một lần nữa vào năm 2017. Bà nghi ngờ các cơn hoảng loạn và ảo giác của mình là do hậu quả của việc bị tiêm thuốc độc.
Bị bắt thêm 2 lần vào năm 2013 và 2014
Tháng 7 năm 2012, bà Hồ được thả, nhưng tiếp tục bị bắt vào ngày 9 tháng 5 năm 2013. Cảnh sát đe dọa sẽ phá cửa nếu bà không để họ vào. Họ đã lục tung nhà bà lên. Cảnh sát Hoàng Dịch và Trình Lợi Khoa chịu trách nhiệm phụ trách vụ việc. Bà bị đưa đến Phòng An ninh Nội địa Quận Vũ Hồ, sau đó bị giam tại một nhà tạm giữ địa phương. Ngày 24 tháng 5 năm 2013, bà đã được thả.
10 giờ 30 phút tối ngày 15 tháng 1 năm 2014, cảnh sát đã đột nhập vào nhà bà Hồ. Họ đưa bà đến Đồn Công an Hạc Lĩnh để thẩm vấn. Hơn 1 giờ sáng, họ đưa bà đến bệnh viện pháp y để kiểm tra sức khỏe. Huyết áp tâm thu của bà là 180 mmHg (trong khi mức bình thường là 120 hoặc thấp hơn). Hai giờ sau, họ đưa bà đến Bệnh viện Đa khoa Tương Đàm, và huyết áp của bà tăng vọt lên hơn 200 mmHg. Bất chấp tình trạng của bà, cảnh sát vẫn chở bà đến Trại giam Kim Đường Loan. Bà đã bị từ chối tiếp nhận và bị đưa trở lại Đồn Công an Hạc Lĩnh. Bà đã tuyệt thực để phản đối, và được thả vào đầu giờ chiều ngày hôm sau.
Bị kết án 3 năm tù vì nỗ lực khôi phục lương hưu
Ngày 11 tháng 8 năm 2020, bà Hồ nhận được thông báo rằng lương hưu của bà sẽ bị đình chỉ, trừ khi bà hoàn trả các khoản trợ cấp đã nhận trong thời gian bị cầm tù 5 năm, từ năm 2007 đến 2012. Bà đã nỗ lực để khôi phục lương hưu của mình, nhưng lại bị bắt vào ngày 7 tháng 4 năm 2021 và bị kết án 3 năm tù vào tháng 5 năm 2022. Sức khỏe của bà liên tục giảm sút trong khi thụ án ngoại giam. Bà qua đời tại một viện dưỡng lão vào ngày 21 tháng 2 năm 2026.
Báo cáo liên quan bằng tiếng Trung:
https://www.minghui.org/mh/articles/2019/9/22/393573.html
Báo cáo liên quan:
Bản quyền © 1999-2026 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2026/4/22/509038.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2026/4/25/233774.html
