Bài viết của một học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc

[MINH HUỆ 04-08-2026] Ngày 17 tháng 1 năm 2026, một cư dân 59 tuổi ở thành phố Cửu Giang, tỉnh Giang Tây được trả tự do sau khi bị giam giữ 515 ngày tại Nhà tù Nữ tỉnh Giang Tây vì đức tin vào Pháp Luân Công.

Ngày 20 tháng 8 năm 2024, bà Điền Hải Anh bị bắt và ngày 25 tháng 12 năm 2024, bà bị kết án một năm sáu tháng tù. Bà đã kháng cáo bản án này nhưng phán quyết ban đầu vẫn được y án, và bà bị đưa đến nhà tù vào ngày 5 tháng 6 năm 2025. Dưới đây là lời kể về quá trình bà bị tra tấn.

Bị bắt vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công

Ngày 20 tháng 8 năm 2024, bà Điền bị tố giác với cảnh sát và bị bắt khi đang phân phát các đĩa máy tính chứa thông tin về Pháp Luân Công.

Bà bị đưa đến bệnh viện vào ngày hôm sau để kiểm tra sức khỏe và bị phát hiện có huyết áp tâm thu ở mức 220 mmHg (mức bình thường là 120 hoặc thấp hơn). Do đó, bà bị trại tạm giam địa phương từ chối tiếp nhận. Cảnh sát từ chối thả bà Điền và đưa bà đến một khu khám bệnh do cảnh sát quản lý tại Bệnh viện số 1 Thành phố Cửu Giang.

Bà Điền bị lấy sáu ống máu và bị theo dõi suốt ngày đêm qua camera giám sát. Bà từ chối đo huyết áp, uống thuốc hoặc mặc đồng phục bệnh nhân. Bà đã tuyệt thực trong 15 ngày.

Bị tra tấn tại trại tạm giam và bệnh viện

Cảnh sát và trưởng trại tạm giam ra lệnh tạm giam hình sự đối với bà Điền vào ngày 5 tháng 9 năm 2024. Bà bị đưa đến Trại tạm giam Thành phố Cửu Giang.

Tất cả những người bị giam giữ trong trại đều bị buộc phải xem các video về Hồng quân chiến đấu. Để ngăn việc phát các bộ phim tuyên truyền, bà Điền đã bấm chuông báo động. Khi trưởng trại, bác sĩ và lính canh đến, họ ép bà đo huyết áp, lúc đó ở mức 230 mmHg. Lính canh đã cùm chân bà Điền, khiến bà vô cùng đau đớn khi bước đi. Trại tạm giam muốn đưa bà đến bệnh viện một lần nữa nhưng bệnh viện từ chối tiếp nhận vì huyết áp của bà quá cao. Khi bà Điền yêu cầu được thả, trưởng trại nói rằng họ phải làm theo thủ tục và bác bỏ yêu cầu của bà. Sau đó bà bị đưa đến bệnh viện.

Bà Điền bị giam tại bệnh viện khoảng một tháng. Trong thời gian này, bà từ chối đo huyết áp, uống thuốc hay mặc đồng phục bệnh nhân. Cảnh sát còng tay bà Điền vào thiết bị tra tấn ghế cọp và ép đổ thuốc vào miệng bà. Một lần khác, họ trộn thuốc vào thức ăn của bà. Một viên cảnh sát thậm chí còn đe dọa bà: “Nếu bà không nghe lời, tôi có nhiều cách để xử lý bà, và bà sẽ không dám báo cáo tôi với ban quản lý đâu. Bà sẽ chỉ có thể van xin sự thương xót. Bà thậm chí sẽ không biết mình chết như thế nào đâu!”

Bà Điền bị đưa trở lại trại tạm giam vào tháng 11 năm 2024 và tiếp tục bị giam giữ tại đó.

515 ngày bị giam cầm

Ngày 25 tháng 12 năm 2024, Tòa án huyện Vĩnh Tu xét xử bà Điền ngay tại trại tạm giam. Gia đình bà không được phép tham dự và bà Điền không được lên tiếng trong phiên tòa.

Tháng 2 năm 2025, trại tạm giam lại cố gắng đo huyết áp của bà Điền, và họ lại đưa bà đến bệnh viện khi bà từ chối đo.

Bà Điền nhận được phán quyết vào đầu tháng 3 khi đang ở bệnh viện. Bà bị kết án một năm sáu tháng tù. Bà lại bị còng tay vào ghế cọp một lần nữa khi từ chối hợp tác trong bệnh viện. Bà chỉ có thể dùng một tay để viết đơn kháng cáo vì tay kia đã bị còng.

Tháng 5 năm 2025, bà kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Thành phố Cửu Giang, nhưng tòa phán quyết y án sơ thẩm.

Tháng 6 năm 2025, bà Điền bị đưa đến Nhà tù Nữ Thành phố Nam Xương. Lấy cớ khám xét, cảnh sát đã lột sạch quần áo của bà Điền, yêu cầu bà nhảy lên mười lần và ngồi xổm xuống. Bà từ chối.

Tháng 7 năm 2025, bà Điền được chuyển đến chi nhánh Nam Hồ của nhà tù. Bà được thả vào ngày 17 tháng 1 năm 2026, sau khi bị giam giữ suốt 515 ngày.

Bức hại trong quá khứ

Đây không phải là lần đầu tiên bà Điền, người từng làm giáo viên dạy hợp đồng, bị nhắm mục tiêu vì đức tin của mình. Trước đây, bà từng phải chịu bốn bản án lao động cưỡng bức và đã thụ ba bản án trong số đó với tổng thời gian khoảng sáu năm (một lần khác bà bị trại lao động địa phương từ chối tiếp nhận do huyết áp cao). Bà cũng từng phải thụ án ba năm sáu tháng tù. Ngoài ra, bà còn bị giam giữ nhiều lần tại nhiều cơ sở khác nhau.

Chồng của bà Điền, ông Quế Huấn Lô, đã ly hôn với bà khi bà đang bị giam trong một trại lao động vào năm 2006. Ông cấm bà liên lạc với con gái của họ, người sau này trở thành giảng viên tại một trường đại học ở Bắc Kinh.

Báo cáo liên quan:

Người phụ nữ Giang Tây bị từ chối thăm thân trong thời gian bị cầm tù vì kiên định đức tin

Bản quyền © 1999-2026 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2026/8/4/513026.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2026/9/16/235907.html