Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 10-05-2026] Một cựu giáo viên ở huyện Nghi Nam, tỉnh Sơn Đông, bị kết án 1 năm tù, chỉ vì gửi cho một người bạn tin nhắn có nội dung “Pháp Luân Đại Pháp hảo” trên WeChat (một nền tảng mạng xã hội).

Pháp Luân Đại Pháp, hay còn gọi là Pháp Luân Công, bị bức hại ở Trung Quốc từ tháng 7 năm 1999. Ông Bàng Chí Hoa, khoảng 50 tuổi, bị bắt vào tháng 10 năm 2025, sau khi an ninh mạng ở huyện Nghi Nam phát hiện ra tin nhắn WeChat của ông. Cánh sát của Đội An ninh nội địa huyện Nghi Nam và Đồn Công an thị trấn Song Hậu chịu trách nhiệm cho vụ bắt giữ ông. Họ đã đưa ông đến Trại tạm giam huyện Nghi Nam để tra tấn, thẩm vấn ông.

Gia đình ông Bàng không được thông báo về việc ông bị truy tố hay xét xử. Mãi đến gần đây, họ mới được thông báo về án tù bí mật của ông với tội danh “lợi dụng tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật”, một cái cớ tiêu chuẩn mà chính quyền cộng sản Trung Quốc sử dụng để truy tố và kết án các học viên Pháp Luân Công.

Đây không phải là lần đầu tiên ông Bàng bị nhắm đến vì tu luyện Pháp Luân Công. Ngay sau khi cuộc bức hại bắt đầu vào tháng 7 năm 1999, ông đã lên tàu đến Bắc Kinh, nhưng bị các cảnh sát địa phương là Vu Hậu Bình và Cao Hồng Bân chặn lại. Họ đã đưa ông đến một trại tẩy não, sau đó chuyển ông đến Đồn Công an thị trấn Song Hậu ngay trong đêm. Họ nhốt ông trong lồng, và ép ông viết cam kết không bao giờ thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công nữa. Vài ngày sau, ông đã được thả.

Mùa xuân năm 2000, ông Bàng đã tìm cách đến được Bắc Kinh, nhưng lại bị bắt. Ông bị đưa về và giam giữ tại Trại tạm giam huyện Nghi Nam trong hơn 1 tháng. Cảnh sát đã tống tiền gia đình ông 3.000 nhân dân tệ trước khi thả ông. Nơi làm việc của ông, Trường Tiểu học Toa Trang, đã sa thải ông mặc dù ông là một giáo viên rất được yêu mến. Ông phải làm những việc vặt để kiếm sống.

Trước Thế vận hội Mùa hè Bắc Kinh 2008, ông Bàng lại bị bắt vào ngày 27 tháng 5 năm đó, vì bị đưa vào danh sách đen. Cảnh sát đã tịch thu các sách Pháp Luân Công, các bài giảng âm thanh của Pháp Luân Công, một số tài liệu thông tin, 1 ăng-ten chảo vệ tinh, 1 máy nghe nhạc MP3 và 2 điện thoại di động của ông.

Ông Bàng đã bị kết án 1 năm lao động cưỡng bức. Sau khi được thả, ông liên tục bị cảnh sát sách nhiễu. Ông đã phải sống xa nhà, và liên tục di chuyển để tránh bị bắt.

Báo cáo liên quan bằng tiếng Anh:

Chinese Communist Party Members in Qinan County, Shandong Province Persecute Falun Gong Practitioners

Bản quyền © 1999-2026 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2026/5/10/509764.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2026/5/16/234243.html