Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Giang Tây, Trung Quốc

[MINH HUỆ 01-05-2026] Ngày 24 tháng 12 năm 2025, một người đàn ông 70 tuổi ở thành phố Phủ Châu, tỉnh Giang Tây, đã mãn hạn 3,5 năm tù ở tỉnh Sơn Đông. Lương hưu của ông sau đó đã bị giảm từ 4.000 xuống còn 1.000 Nhân dân tệ mỗi tháng.

Đầu năm 2022 (không rõ thời gian chính xác), ông Trần Vĩnh Thanh, sinh tháng 9 năm 1955, bị cảnh sát của tỉnh Sơn Đông bắt giữ. Họ nhắm vào ông sau khi phát hiện ông đăng một bài viết của nhà sáng lập Pháp Luân Công trên một nền tảng mạng xã hội.

Pháp Luân Công là môn tu luyện cả thân lẫn tâm bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.

Cảnh sát đã bắt ông Trần đến Sơn Đông, và gia đình ông đã nộp 5.000 Nhân dân tệ để bảo lãnh tại ngoại cho ông.

Tháng 6 năm 2022, viên cảnh sát họ Thi ở Sơn Đông đã gọi điện cho ông Trần, yêu cầu ông phải đến trình diện. Thi đe dọa sẽ đưa ông vào danh sách truy nã nếu ông không xuất hiện. Ông đã đến, và bị bắt ngay khi tới nơi. Sau đó, gia đình ông nhận được thông báo từ Công an quận Chu Thôn ở thành phố Truy Bác, tỉnh Sơn Đông, đề ngày 26 tháng 6 năm 2022, nêu rõ rằng ông Trần đã bị giám sát tại một địa điểm được chỉ định (nơi này chưa bao giờ được tiết lộ cho gia đình ông).

Sau đó, ông Trần, đã tốt nghiệp đại học và từng làm giáo viên, đã bị kết án 3,5 năm tù với tội danh “lợi dụng tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật”, một cái cớ tiêu chuẩn mà các tòa án Trung Quốc sử dụng để kết án các học viên Pháp Luân Công.

Trong thời gian thụ án tại nhà tù tỉnh Sơn Đông, ông Trần bị các tù nhân giám sát suốt ngày đêm. Ông bị ép phải ngồi trên ghế đẩu nhỏ trong nhiều giờ liền, và mỗi đêm chỉ được phép ngủ từ 3 đến 4 tiếng. Ông cũng bị cấm tắm rửa hoặc mua các nhu yếu phẩm hàng ngày.

Lính canh đã chỉ thị cho 2 tù nhân đánh đập ông Trần, khiến chân và tay trái của ông bị sưng tấy nghiêm trọng. Vì tay phải và chân phải của ông đã bị khuyết tật từ lâu sau một vụ tai nạn ô tô vào năm 1997, những chấn thương mới ở nửa người bên trái do bị đánh đập đã khiến ông không thể đi lại trong hơn 6 tháng.

Ngày 24 tháng 12 năm 2025, khi án của ông kết thúc, 2 người từ phòng tư pháp Bắc Trạm và đồn công an Bắc Trạm ở thành phố Phủ Châu, tỉnh Giang Tây, đã đến đón ông Trần từ nhà tù.

Trước đó, ông Trần từng thụ án 3 năm tù cũng vì tu luyện Pháp Luân Công. Ngày 11 tháng 12 năm 2012, ông cùng với vợ là bà Triệu Bằng bị bắt. Cả hai đều bị kết án 3 năm tù vào cuối tháng 12 năm 2012. Vợ ông được phép thụ án ngoại giam, còn ông bị đưa đến nhà tù Nam Xương vào tháng 6 năm 2013. Trường học đã sa thải ông sau khi ông bị kết án. Cô con gái đang tuổi đi học của họ đã phải chật vật để trả học phí. Cô cũng không được phép vào nhà tù thăm ông.

Bất chấp việc bị khuyết tật, ông Trần vẫn bị ép lao động khổ sai và bị biệt giam. Ông được trả tự do vào tháng 12 năm 2015.

Báo cáo liên quan bằng tiếng Anh:

NanchangPrisonRefusedtoAllowPractitioner’sFamilytoVisitHim

ThreePractitionersTriedbyLinchuanDistrictCourtinFuzhou;EvidenceFabricated

LawyersEnterNotGuiltyPleasforThreePractitionersonTrialinJiangxiProvince

Bản quyền © 1999-2026 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2026/5/1/509294.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2026/5/14/234141.html