Nam Carolina: Thống đốc, Thị trưởng và các Quan chức đắc cử ban hành Thư tuyên dương và chúc mừng Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun
Bài viết của Lý Giai, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 17-03-2026]
Ngày 10 và 11 tháng 3 năm 2026, Đoàn Shen Yun Tân Thế giới đã thực hiện hai suất diễn tại Trung tâm Nghệ thuật Koger Columbia ở Columbia, thủ phủ của bang Nam Carolina. Vào ngày khai mạc, đoàn đã nhận được các thư tuyên dương và thư chúc mừng từ các quan chức đắc cử, bao gồm thống đốc, các thượng nghị sỹ, hạ nghị sỹ tiểu bang, thị trưởng Columbia và các ủy viên hội đồng thành phố. Họ ghi nhận những đóng góp xuất sắc của Shen Yun trong việc bảo tồn văn hóa nghệ thuật, ca ngợi buổi biểu diễn là tráng lệ và hoan nghênh công chúng đến thưởng thức.
Thống đốc, các thượng nghị sỹ và hạ nghị sỹ tiểu bang Nam Carolina đã ban hành thư tuyên dương hoặc thư chúc mừng cho Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun. Phía trên bên trái: Thống đốc Nam Carolina Henry Dargan McMaster; Phía trên bên phải: Thượng nghị sỹ Nam Carolina Russell Ott; Phía dưới bên trái: Hạ nghị sỹ Nam Carolina Paul Wickensimer (Quận 22); Phía dưới bên phải: Hạ nghị sỹ Nam Carolina Alan Morgan (Quận 18)
Hạ nghị sỹ tiểu bang Georgia Matt Reeves đã thay mặt Hạ viện Georgia trao tặng giải thưởng cho Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun.
Thư chúc mừng từ Thống đốc Nam Carolina
Thống đốc Henry McMaster và thư chúc mừng của ông
Trong thư chúc mừng, Thống đốc McMaster viết: “Tôi rất hân hạnh được chào đón mọi người đến với buổi biểu diễn của Shen Yun năm 2026 tại Columbia, Nam Carolina.“
“Buổi biểu diễn tối nay sẽ dẫn mọi người vào một hành trình đầy mê hoặc xuyên suốt nền văn hóa Trung Hoa, từ những truyền thống xa xưa đến những sử thi thời hiện đại. Chắc chắn quý vị sẽ thấy buổi biểu diễn được biên đạo tuyệt đẹp, với sự góp mặt của các nhạc công tài năng, những nghệ sỹ múa duyên dáng và các nghệ sỹ tài hoa, hết sức thú vị, truyền cảm hứng và có tính giáo dục.”
“Đây là một cơ hội hiếm có để trải nghiệm nền văn minh cổ đại thông qua vẻ đẹp của âm nhạc và vũ đạo. Peggy và tôi xin chúc các bạn những điều tốt đẹp nhất cho một buổi tối ngập tràn niềm vui.”
Thượng nghị sỹ tiểu bang: Sự đóng góp phi thường
Thượng nghị sỹ tiểu bang Russell Ott và thư tuyên dương của ông
Thượng nghị sỹ Nam Carolina Russell Ott đã nồng nhiệt chào đón Shen Yun đến Nam Carolina và ban hành một thư tuyên dương: “Để ghi nhận và tôn vinh Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun vì những đóng góp phi thường của các bạn cho nghệ thuật biểu diễn và sự phồn vinh về văn hóa của cộng đồng chúng ta. Chúng tôi nhiệt liệt hoan nghênh và vinh danh các nghệ sỹ và nghệ sỹ múa của Shen Yun tại Trung tâm Nghệ thuật Koger ở Columbia, Nam Carolina, cho các buổi biểu diễn năm 2026 của các bạn vào ngày 10 và 11 tháng 3 năm 2026.“
“Sự cống hiến của các bạn cho sự hoàn mỹ trong nghệ thuật cùng việc trình diễn vũ đạo, âm nhạc cổ điển Trung Hoa và di sản văn hóa đã mang lại nguồn cảm hứng, niềm vui và sự hiểu biết văn hóa cho khán giả trên toàn khu vực.”
Thư chúc mừng từ các Hạ nghị sỹ tiểu bang
Hạ nghị sỹ tiểu bang Paul Wickensimer và thư chúc mừng của ông
Hạ nghị sỹ tiểu bang Nam Carolina Paul Wickensimer đã chào đón khán giả đến với Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun. Ông viết: “Shen Yun là một diễn xuất độc đáo mang đậm di sản văn hóa và bối cảnh lịch sử sâu sắc, và đây chắc chắn sẽ là một sự kiện khó quên”.
Hạ nghị sỹ tiểu bang Alan Morgan và thư chúc mừng của ông
Hạ nghị sỹ tiểu bang Alan Morgan viết: “Shen Yun không chỉ là một buổi biểu diễn âm nhạc: đó là một hành trình khó quên khám phá nền văn hóa và văn minh cổ đại. Với bối cảnh tuyệt đẹp, những nghệ sỹ múa duyên dáng và các nhạc công vô cùng tài năng, mọi tiết mục của chương trình đều được trình diễn một cách tuyệt mỹ”.
Ông cho biết thêm: “Buổi biểu diễn thu hút và truyền cảm hứng khi đưa khán giả đi qua 5.000 năm văn hóa truyền thống Trung Hoa, mang đến cho mọi người cơ hội tuyệt vời để có được sự lĩnh hội sâu sắc hơn đối với một trong những nền văn minh lâu đời nhất thế giới”.
Thị trưởng và các Ủy viên Hội đồng Thành phố công bố “Ngày Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun”
Thị trưởng Columbia Daniel Rickenmann và hội đồng thành phố Columbia đã trao tặng bằng khen cho Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun.
Vào ngày 10 tháng 3, Đoàn Shen Yun Tân Thế giới đã có buổi biểu diễn đầu tiên tại Columbia, thủ phủ của bang Nam Carolina. Thay mặt Thị trưởng Daniel Rickenmann, Chánh văn phòng Lập pháp thành phố Chanique Belton đã trao tặng bằng khen cho Shen Yun, và tuyên bố hôm đó là “Ngày Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun” cùng với các Ủy viên hội đồng Tina N. Herbert (Quận 1), Edward H. McDowell, Jr. (Quận 2), William Brennan (Quận 3), Peter M. Brown (Quận 4), và các Ủy viên hội đồng đại diện toàn thành phố Tyler D. Bailey và Sam Johnson.
Trong bản tuyên bố, Thị trưởng Rickenman viết:
“Xét rằng, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun có trụ sở tại New York là đoàn âm nhạc và vũ đạo cổ điển Trung Hoa hàng đầu thế giới, đã làm nức lòng khán giả trên khắp đất nước chúng ta cũng như trên toàn thế giới trong gần 20 năm qua; và
“Xét rằng, từ năm 2007 đến nay, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã biểu diễn tại nhiều nhà hát danh giá trên thế giới, trong đó có Trung tâm Nghệ thuật Koger, và giành được những lời tán dương từ các nghệ sỹ và nhà phê bình hàng đầu; và
“Xét rằng, sứ mệnh của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun là tiếp thu tinh hoa của năm thiên niên kỷ văn minh Trung Hoa và mang phương Đông và phương Tây xích lại gần nhau bằng văn hóa phổ quát của vũ đạo và âm nhạc; và
“Xét rằng, các nghệ sỹ biểu diễn của Shen Yun, được đào tạo tại Học viện Nghệ thuật Phi Thiên, thông qua các truyền thuyết cổ xưa, các điệu múa dân gian truyền thống, và những câu chuyện anh hùng từ cổ đại đến hiện đại, đã đưa khán giả bước vào một thế giới tràn ngập sự thuần mỹ, thuần thiện, thuần chân và lòng kiên nghị quả cảm; và
“Xét rằng, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun không ngừng phát triển mạnh mẽ trên toàn cầu, từ một đoàn duy nhất nay đã thành tám đoàn khi thực hiện sứ mệnh của mình bằng cách vượt qua mọi thử thách và gian khổ; và
“Xét rằng, nhân dịp Đoàn kỷ niệm 20 năm, Thành phố Columbia cùng với Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Nam Carolina, đơn vị tổ chức Shen Yun tại địa phương, xin chúc mỗi khán giả có một trải nghiệm tuyệt vời; và
“DO VẬY, NAY, tôi, Daniel J. Rickenmann, Thị trưởng Columbia, Nam Carolina, cùng với các thành viên của Hội đồng Thành phố Columbia, tuyên bố ngày 10 – 11 tháng 3 năm 2026 là Ngày Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun.”
Bà Chanique Belton (bên trái), chánh văn phòng Hội đồng Thành phố Columbia, trao tặng bằng khen cho Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun vào tối ngày 10 tháng 3 năm 2026. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Bà Belton cho biết qua buổi biểu diễn, bà đã quan sát thấy một điểm chung giữa các nền văn hóa: “Khi mọi người đối mặt với khó khăn, họ tìm kiếm sức mạnh từ gia đình và cộng đồng để vượt qua chúng”. Bà tin rằng tinh thần kiên cường này vượt qua biên giới quốc gia, “Bất kể bạn ở quốc gia nào, hay nền tảng văn hóa hoặc chủng tộc của bạn là gì, nhân tính là phổ quát. Khi bạn bị đánh gục, sẽ luôn có người đưa tay ra giúp bạn, và cuối cùng bạn sẽ tìm được lối thoát.”
Shen Yun được thành lập vào năm 2006 tại New York. Câu chuyện của đoàn rất giống với câu chuyện của những người Thanh giáo Mỹ, những người đã đến Hoa Kỳ để tìm kiếm tự do nhằm thoát khỏi cuộc bức hại tôn giáo. Với tư cách là một quan chức, bà Belton cho biết bà “Vô cùng cảm động động bởi điều này thực sự phi thường. Mặc dù các cuộc đấu tranh và khó khăn mà Shen Yun phải đối mặt là có thật, nhưng nó rèn giũa ý chí của họ và khiến họ có khả năng nắm bắt khoảnh khắc hiện tại tốt hơn”.
Thư tuyên dương từ Hạ nghị sỹ tiểu bang Georgia
Hạ nghị sỹ tiểu bang Georgia Matt Reeves (ở giữa), đại diện cho Quận 99, trao tặng giải thưởng cho Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun. Bức ảnh chụp Hạ nghị sỹ Reeves cùng với đơn vị địa phương tổ chức Shen Yun.
Vào ngày 6 tháng 3 năm 2026, Hạ nghị sỹ tiểu bang Matt Reeves đã thay mặt Hạ viện tiểu bang Georgia trao tặng giải thưởng cho Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun tại Tòa nhà Quốc hội tiểu bang Georgia, và ca ngợi những đóng góp nghệ thuật của Shen Yun cho cộng đồng Georgia.
Cựu quan chức tiểu bang Georgia Tim Lee đã chủ trì lễ trao giải. Ông Lee cho biết ông rất vinh dự được có mặt ở đó để chia sẻ trải nghiệm cá nhân của mình khi xem Shen Yun. Gần đây, ông đã có dịp thưởng thức buổi biểu diễn ở Atlanta, và ông nhớ lại: “Buổi biểu diễn thật tráng lệ, sống động, tràn đầy năng lượng, cảm xúc và vô cùng thanh lịch. Mỗi động tác, mỗi bối cảnh, mỗi bản nhạc đều đang kể một câu chuyện và chạm sâu vào trái tim khán giả”.
Điều khiến ông Lee ấn tượng nhất là “Sức mạnh kể chuyện của nghệ thuật. Shen Yun đã đưa chúng tôi vào một hành trình xuyên suốt văn hóa, lịch sử và tinh thần nhân loại. Nó nhắc nhở chúng tôi về lực hút của các giá trị truyền thống và sức mạnh của sự kiên trì”.
Sau lễ trao giải, Hạ nghị sỹ Reeves cho biết: “Tại Hoa Kỳ và Georgia, nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn rất hữu ích cho xã hội. Bất cứ lúc nào, khi mọi người hướng đến gia đình, đức tin, trách nhiệm cá nhân, làm việc chăm chỉ, học hỏi từ những kinh nghiệm trong quá khứ và đúc rút trí tuệ của những người đi trước, họ có thể tạo ra một cộng đồng tuyệt vời. Buổi biểu diễn của Shen Yun ở Atlanta chính là như vậy,” và ông rất trân trọng điều đó.
Ông Reeves chia sẻ rằng việc dùng tình yêu thương để nói lời chân thật là điều ông đã học được ở nhà thờ và trong tín ngưỡng của mình. Ông tin vào việc tìm kiếm chân lý và trí tuệ cổ xưa, và đó là lý do tại sao ông rất cảm kích những thành tựu của Shen Yun.
Bản quyền © 1999-2026 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2026/3/17/507884.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2026/3/18/233342.html
