Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 29-12-2025] Hai người phụ nữ ở thành phố Mậu Ninh, tỉnh Quảng Đông, cùng bị kết án 4,5 năm tù và bị phạt 25.000 Nhân dân tệ vì tu luyện Pháp Luân Công, môn tu luyện cả tâm và thân bị ĐCSTQ bức hại từ tháng 7 năm 1999.

Sau khi bản án của bà Đào Vĩnh Hồng 65 tuổi và bà Vương Anh 66 tuổi được công bố vào cuối phiên tòa ngày 1 tháng 12 năm 2025, họ ngay lập tức nộp đơn kháng cáo, vốn đã được họ chuẩn bị từ trước đó.

fe7971e12b639eea2f45adac3bac851a.jpg
Bà Đào Vĩnh Hồng

fa4aab0df09d7e147f0828adfd048ce2.jpg
Bà Vương Anh

Thẩm phán chủ tọa Đàm Vệ của Tòa án quận Mậu Nam, các thẩm phán Kha Học Quân và Trần Lôi, cùng công tố viên Thái Lâm Huy của Viện kiểm sát quận Mậu Nam đều ký vào phán quyết. Hơn 26 năm qua, tòa án này đã từng kết án ít nhất 55 học viên Pháp Luân Công địa phương, trong đó có 9 học viên bị thẩm phán Đàm kết án. Những người đã xác định được tên tuổi bao gồm ông Chu Hoa Kiến 9 năm tù, bà Ngô Hữu Thanh 6 năm tù, ông Lý Quân 5 năm tù, bà La Cơ 3 năm tù và bà Lý Thuận Hoa 1 năm tù.

Bà Vương và bà Đào bị bắt ngày 13 tháng 12 năm 2023 và bị truy tố ngày 12 tháng 4 năm 2024. Họ ra toà ngày 25 tháng 6 năm 2025 và bị kết án vào ngày 1 tháng 12 năm 2025.

Bức hại trong quá khứ

Đây không phải lần đầu bà Vương và bà Đào bị bức hại vì đức tin của mình.

Bà Vương là một chuyên gia về ngọc bích và là kỹ sư của Viện Nghiên cứu Hóa học Địa cầu Quảng Châu, thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc. Bà phải chịu án lao động cưỡng bức 2 năm và án tù 3 năm vì tu luyện Pháp Luân Công. Sau khi bà mãn hạn tù, đơn vị lao động đã sa thải bà vào tháng 5 năm 2011. Họ còn tự ý giảm số năm lao động của bà về không để không cho bà hưởng chế độ hưu trí, chính vì thế bà đã mất toàn bộ các quyền lợi hưu trí.

Bà Đào là nhân viên nghỉ hưu của Công ty Hóa dầu Mậu Danh (trực thuộc Tập đoàn Hóa chất và Dầu khí Trung Quốc). Bà bị tù từ năm 2011 đến năm 2014 vì đức tin của mình và bị tạm giam nhiều lần. Tháng 6 năm 2022, cơ quan an sinh xã hội đã yêu cầu bà Đào trả lại hơn 102.000 Nhân dân tệ tiền chế độ hưu trí đã nhận (trong đó khoảng 50.000 Nhân dân tệ là số tiền bà được chi trả trong thời gian 3 năm ngồi tù và hơn 52.000 Nhân dân tệ tiền tăng chế độ hàng năm của bà kể từ khi mãn hạn tù). Họ còn đe dọa đình chỉ lương hưu nếu bà không tuân thủ. Không rõ bà đã trả lại số tiền trên theo yêu cầu hay chưa.

Khi bà Đào chưa vào tù, bà và mẹ bà liên tục bị chính quyền sách nhiễu.

Tin tức liên quan:


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/12/29/504295.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2026/1/6/232198.html