Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại Bắc Kinh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 20-12-2025] Bởi kiên định tu luyện Pháp Luân Công, cặp vợ chồng Bắc Kinh ngoài 60 tuổi đã bị cầm tù tổng cộng 15,5 năm. Ngoài ra, lương hưu của người vợ, nguồn thu nhập duy nhất của họ, đã bị cắt vào tháng 11 năm 2025, khi chính quyền bắt đầu tịch thu các khoản lương hưu tương lai của bà để trả cho món “nợ” mà bà “nợ” họ.

Ngay sau khi Đảng Cộng sản Trung Quốc ra lệnh bức hại Pháp Luân Công vào năm 1999, ông Vương Tự Thành, cựu nhân viên Khách sạn Bàn Phong, đã bị sa thải, và không được phép hưởng lương hưu. Ông và vợ, bà Trương Ái Bình, đều bị bắt giữ vào năm 2003. Ông bị kết án 5 năm tù và vợ ông bị kết án 4 năm tù. Hai con nhỏ của họ phải tự bươn chải trong khi cha mẹ bị giam giữ.

Ngày 29 tháng 11 năm 2009, ông Vương bị bắt giữ lần nữa, và bị kết án 3,5 năm tù.

Ngày 29 tháng 10 năm 2013, hai vợ chồng ông bị bắt giữ trong khi phân phát tài liệu chân tướng Pháp Luân Công. Ông Vương bị kết án 5,5 năm tù, và bà Trương bị kết án 4,5 năm tù vào tháng 8 năm 2014. Chỉ 1 năm sau khi được trả tự do, ông Vương lại bị bắt giữ vào ngày 8 tháng 6 năm 2020, và bị kết án 5,5 năm tù cùng với 11.000 Nhân dân tệ tiền phạt.

Trong khi ông Vương bị cầm tù, chính quyền liên tục sách nhiễu bà Trương, yêu cầu bà trả lại 161.886,84 Nhân dân tệ tiền lương hưu mà bà đã nhận từ năm 2014 đến năm 2018 (phần lớn thời gian bà thụ án tù). Chính quyền còn hủy bỏ hệ số điều chỉnh sinh hoạt phí đối với lương hưu của bà, giảm khoản lương hàng tháng từ hơn 3.000 Nhân dân tệ xuống còn hơn 2.000 Nhân dân tệ.

Lo sợ bị bức hại thêm, bà Trương buộc phải ký thỏa thuận trả lại khoản “nợ” 161.886,84 Nhân dân tệ cho Trung tâm Bảo hiểm Xã hội quận Bình Cốc. Bà đã vay 56.000 Nhân dân tệ từ gia đình để trả đợt đầu, nhưng gặp khó khăn trong việc thanh toán các lần tiếp theo, do hạn chế về tài chính.

Đầu tháng 11 năm 2025, bà Trương nhận được cuộc gọi từ tòa án địa phương, thông báo rằng Trung tâm Bảo hiểm Xã hội quận Bình Cốc đã đệ đơn kiện bà, yêu cầu bà trả hết khoản “nợ” còn lại. Bà giải thích rằng bà không có khả năng chi trả do bị bức hại trong nhiều năm qua. Sau đó vài ngày, trung tâm bảo hiểm xã hội đã ngừng trả lương hưu cho bà. Tòa án tuyên bố họ đã ban hành quyết định sau một phiên tòa, nhưng bà Trương cho biết bà không hề được thông báo về việc tổ chức phiên tòa này.

Ông Vương, vừa mới được trả tự do vào ngày 7 tháng 12 năm 2025, nộp đơn xin trợ cấp thu nhập thấp, nhưng bị từ chối vì kiên định đức tin của mình.

Bài viết liên quan:

Lương hưu của các học viên Pháp Luân Công bị đình chỉ trong thời gian họ bị cầm tù oan sai

Từng bị cầm tù 14 năm, người đàn ông Bắc Kinh lại bị kết án 5 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công

Bản quyền © 1999-2026 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/12/20/503861.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/12/27/231859.html