Maryland: Thống đốc, Thị trưởng và các quan chức dân cử trao tặng Bằng khen cho Shen Yun trước các buổi biểu diễn tại Baltimore

Bài viết của Lý Tĩnh Phi, phóng viên báo Minh Huệ

[MINH HUỆ 15-04-2026]

Trước thềm các buổi biểu diễn của Shen Yun tại Nhà hát Hippodrome ở Baltimore, Maryland vào ngày 18 và 19 tháng 4, đoàn nghệ thuật biểu diễn này đã nhận được bằng khen từ Thống đốc, Thị trưởng, Hạt trưởng và các quan chức dân cử địa phương khác.

Các quan chức dân cử chào đón Shen Yun đến Baltimore.

Hàng đầu, từ trái sang: Ông Wes Moore, Thống đốc bang Maryland; Bà Aruna Miller, Phó Thống đốc bang Maryland; Bà Susan C. Lee, Ngoại trưởng bang Maryland; và các Hạ nghị sỹ bang Maryland: Bà Nicole A. Williams, Bà Andrea Fletcher Harrison, Bà Mary A. Lehman, và Bà Tiffany T. Alston.

Hàng thứ hai: Các Hạ nghị sỹ bang Maryland: Ông Benjamin S. Barnes, Ông Adrian Boafo, Ông Derrick Coley, Bà Diana M. Fennell, Bà Anne Healey, Ông Marvin E. Holmes Jr., và Ông Julian Ivey.

Hàng thứ ba: Các Hạ nghị sỹ bang Maryland: Ông Jeffrie E. Long Jr., Ông Ashanti F. Martinez, Ông Darrell Odom Sr., Ông Kent Roberson, Bà Denise Roberts, Bà Deni Taveras, và Bà Kym Taylor.

Hàng thứ tư: Các Hạ nghị sỹ bang Maryland: Bà Karen Toles, Bà Veronica Turner, Bà Joseline Peña-Melnyk, Bà Kriselda Valderrama, Bà Jamila Woods; Thị trưởng thành phố Baltimore Brandon M. Scott; và Hạt trưởng Baltimore Katherine A. Klausmeier.

Bằng khen của Thống đốc bang: “Những cống hiến xuất sắc”

Ông Wes Moore, Thống đốc bang Maryland

Bằng khen của Thống đốc Wes Moore vào tháng 4 năm 2026

Bằng khen có nội dung: “Thống đốc bang Maryland chúc mừng NGÀY SHEN YUN 2026

Xét rằng, quý đoàn đã thể hiện sự liêm chính và năng lực vượt trội, giành được sự tin tưởng và tôn trọng to lớn của chúng tôi, chúng tôi rất hân hạnh được trao tặng Bằng khen của Thống đốc nhằm ghi nhận những cống hiến xuất sắc của quý đoàn cho người dân ở tiểu bang này.”

Bằng khen đề ngày 18 tháng 4, ngày đầu tiên Shen Yun biểu diễn tại Baltimore, và cũng được ký bởi Phó Thống đốc Aruna Miller và Ngoại trưởng bang Susan C. Lee.

Các Hạ nghị sỹ bang Maryland trao tặng Bằng khen

23 thành viên của phái đoàn Đại biểu Hạ viện bang Maryland

Bằng khen chính thức từ Phái đoàn Hạ viện Hạt Prince George, được ký bởi 23 Hạ nghị sỹ Maryland

Bằng khen viết: “Xin được vinh danh và gửi lời chúc mừng chân thành nhất tới Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun nhân dịp kỷ niệm 20 năm thành lập vào năm 2026, tôn vinh những thành tựu văn hóa kiệt xuất và tác động phi thường của Đoàn trên toàn cầu.”

Hạt trưởng Baltimore biểu dương Shen Yun

Bà Katherine A. Klausmeier, Hạt trưởng hạt Baltimore

Bằng khen từ bà Katherine A. Klausmeier

Hạt trưởng Katherine A. Klausmeier viết: “Để biểu dương và tri ân kỷ niệm 20 năm thành lập Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun. Từ năm 2006, Shen Yun đã chia sẻ những giá trị của mình với thế giới. Thông qua ngôn ngữ phổ quát là âm nhạc và vũ đạo, Shen Yun đã dệt nên một bức tranh tuyệt mỹ về thiên giới, những truyền thuyết cổ xưa và các câu chuyện anh hùng thời hiện đại, đưa khán giả vào hành trình xuyên suốt 5.000 năm truyền thống Trung Hoa. Thay mặt toàn thể cư dân Hạt Baltimore, xin chúc mừng quý đoàn nhân dịp trọng đại này và tự hào ghi nhận những đóng góp quan trọng của quý đoàn cho Hạt Baltimore.”

Thị trưởng Baltimore khen ngợi Shen Yun

Ông Brandon M. Scott, Thị trưởng Baltimore

Giấy khen từ Thị trưởng Brandon M. Scott

Thị trưởng Brandon M. Scott viết: “Thay mặt người dân Baltimore, tôi rất hân hạnh được trao giấy khen này cho Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun để tôn vinh kỷ niệm 20 năm thành lập. Các bạn đáng được khen ngợi vì những nỗ lực không ngừng trong việc giới thiệu văn hóa, âm nhạc và vũ đạo Trung Hoa cổ điển với thế giới. Thay mặt người dân Baltimore, tôi xin gửi lời chúc mừng nhân dịp trọng đại này và chúc các bạn có một lễ kỷ niệm đáng nhớ.”

Bản quyền © 1999-2026 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2026/4/14/508783.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2026/4/15/233661.html