Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở Bắc Kinh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 14-03-2026] Một cụ bà 73 tuổi ở Bắc Kinh đang phải chịu bức hại vì tu luyện Pháp Luân Công, môn tu luyện tinh thần đã bị chính quyền Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Vào ngày 29 tháng 10 năm 2025, bà Lưu Thăng Bình đã bị Cảnh sát quận Hải Điến bắt giữ tại nơi thuê trọ ở quận Phòng Sơn. Cảnh sát cáo buộc rằng bà đã dán các áp phích Pháp Luân Công ở quận Hải Điến bốn ngày trước khi bị bắt. Họ giam giữ bà tại Trại tạm giam quận Hải Điến và gửi vụ án của bà lên Viện kiểm sát quận Hải Điến. Đầu tháng 2 năm 2026, công tố viên đã trả lại hồ sơ vụ án với lý do không đủ bằng chứng. Cảnh sát vẫn đang tiếp tục điều tra vụ việc nhằm cố gắng kết tội bà Lưu.

Những lần bị bức hại trong quá khứ

Bà Lưu bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào tháng 9 năm 1998. Khi cuộc đàn áp bắt đầu vào tháng 7 năm 1999, bà vẫn tiếp tục tu luyện và đã nhiều lần bị bắt giữ. Bà đã 2 lần thụ án trong trại lao động cưỡng bức và một lần trong tù, tổng cộng là 6 năm 6 tháng.

Bản án cải tạo lao động lần thứ nhất (1,5 năm)

Năm 2001, bà Lưu bị kết án 1,5 năm cải tạo lao động cưỡng bức. Tại trại lao đông, lính canh đã liên tục tra tấn bà. Có một lần, vài lính canh đã dùng 6 dùi cui điện để sốc điện bà. Dòng điện mạnh đến mức khiến cơ thể bà nảy lên khỏi mặt đất và da thịt bị bỏng nặng.

961a3d9b96c790c9c6f6be38371fca3b.jpg

Hình minh họa tra tấn: sốc bằng dùi cui điện

Bản án 2,5 năm tù giam

Tháng 3 năm 2004, bà Lưu bị bắt vì gửi thư chứa thông tin về Pháp Luân Công. Đầu tiên bà bị giam tại Trại tạm giam quận Tây Thành và sau đó bị chuyển đến Trại tạm giam quận Phong Đài. Lính canh đã đánh đập bà tàn bạo đến mức hai cánh tay của bà bị thương nặng. Bà không thể cầm nắm đồ vật và cần người giúp đỡ khi đứng lên hay nằm xuống. Tòa án quận Tây thành sau đó đã kết án bà 2,5 năm tù giam và thụ án tại Nhà tù Nữ Bắc Kinh.

Bản án cải tạo lao động lần thứ hai (2,5 năm)

Năm 2007, bà Lưu Thăng Bình bị kết án 2,5 năm lao động cưỡng bức. Sau 1 năm thụ án tại Trại lao động Nữ Bắc Kinh, bà bị chuyển đến Trại lao động Đồ Mục Cát ở Khu tự trị Nội Mông lân cận.

Lính canh tại Trại lao động cưỡng bức Đồ Mục Cát đã bắt bà Lưu lao động khổ sai. Khi bà phản kháng, họ đã bịt miệng bà lại và kéo lê bà đi khắp nơi. Cơ thể bà co giật và trở nên cứng đờ. Sau đó, họ giam bà trong một căn phòng tối tăm, ẩm thấp và mở cửa để gió lùa vào khiến bà bị lạnh cóng. Sức khỏe của bà đã suy kiệt đến mức không thể đi xuống lầu để ăn cơm. Tuy nhiên, lính canh không cho phép bất kỳ ai mang thức ăn cho bà và đe dọa những ai cố tình làm vậy.

Ba lần bị bắt giữ khác

Vào ngày 17 tháng 12 năm 2013, bà Lưu lại bị bắt vì phát tặng tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Không rõ bà đã bị giam giữ trong bao lâu.

Năm 2018, bà đã bị bắt giữ nhiều lần. Vào ngày 2 tháng 3, bí thư văn phòng cộng đồng đã lừa bà mở cửa. Hơn mười cảnh sát đã xông vào và đưa bà đến trại giam địa phương. Bà được tại ngoại vào ngày 22 tháng 3 cùng năm.

Vào ngày 6 tháng 9 năm 2018, cảnh sát từ Đồn Cảnh sát Đông Hoa Thị đã bắt giữ bà Lưu. Khoảng 4 giờ chiều, bà bắt đầu co giật và cảm thấy tức ngực tại đồn cảnh sát. Cảnh sát đã đưa bà đến bệnh viện và bác sĩ nói rằng “bà ấy không sao”.

Mặc dù huyết áp cao ở mức nguy hiểm, bà Lưu bị đưa vào Trại giam quận Đông thành. Bà lại bị co giật vào ngày 9 tháng 9 năm 2018 và được thả vào ngày hôm sau.

Sau khi bà được thả, cảnh sát vẫn tiếp tục sách nhiễu bà. Tháng 1 năm 2019, họ đã gửi vụ án của bà lên Viện Kiểm sát quận Đông thành. Để tránh bị bức hại, bà đã buộc phải rời khỏi nhà để sống phiêu bạt.

Bài viết liên quan:

Bảy cư dân Bắc Kinh bị bắt và đưa ra xét xử vì cùng nhau đọc sách Pháp Luân Công

Học viên 70 tuổi ở Bắc Kinh xuất hiện triệu chứng bệnh tim trong khi bị bắt giữ

Ba học viên Pháp Luân Công ở Bắc Kinh bị ngược đãi tàn bạo tại một trại lao động ở Nội Mông Cổ

Bản quyền © 1999-2026 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2026/3/14/507774.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2026/3/21/233373.html