Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại Bắc Kinh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 14-03-2026]

Họ và Tên: Lương Hòa Bình
Tên tiếng Trung: 梁和平
Giới tính: Nữ
Tuổi: 69
Thành phố: Bắc Kinh
Nghề nghiệp: Nhân viên nhà máy nghỉ hưu
Ngày mất: Mùa đông năm 2023
Ngày bị bắt giữ gần nhất: 10 tháng 8 năm 2022
Nơi giam giữ trong lần bắt giữ gần nhất: Trung tâm xử án của cảnh sát

Trang Minghui.org gần đây nhận được thông tin rằng một phụ nữ ở Bắc Kinh đã qua đời vào mùa đông năm 2023 sau nhiều năm bị bức hại vì tu luyện Pháp Luân Công. Bà qua đời năm 69 tuổi.

Bà Lương là một nhân viên nghỉ hưu của Nhà máy máy móc bảo vệ thực vật quận Hoài Nhu. Bà bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công sau khi cuộc bức hại bắt đầu năm 1999. Từ năm 2016 đến năm 2022, bà liên tục bị bắt giữ và sách nhiễu. Bà sống một mình. Sự đau khổ về tinh thần đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe của bà và bà qua đời tại nhà.

Cuộc bắt giữ đầu tiên vào ngày 20 tháng 4 năm 2016

Bà Lương bị bắt giữ lần đầu vào ngày 20 tháng 4 năm 2016. Do bà không vượt qua được cuộc kiểm tra sức khỏe, trại tạm giam địa phương đã từ chối tiếp nhận bà và sau đó bà được bảo lãnh tại ngoại. Ngày hôm sau, cảnh sát đe dọa bắt giữ lại bà. Họ cũng sách nhiễu bà và các thành viên trong gia đình, bao gồm con gái bà, người phụ nữ mang thai sắp sinh nở.

Cuộc bắt giữ thứ hai vào ngày 4 tháng 4 năm 2020

Ngày 4 tháng 4 năm 2020, bà Lương bị bắt giữ lần nữa sau khi bà bị báo cáo phân phát các thông tin về Pháp Luân Công. Trưởng đồn cảnh sát Tuyền Hà, Quách Hạo Phong, đã lục soát người bà và lấy đi bảy thẻ nhớ từ trong túi bà. Họ đẩy bà lên xe cảnh sát và đưa bà tới bệnh viện để kiểm tra y tế. Bà được phát hiện bị huyết áp cao nghiêm trọng (238/128 mm Hg), nhưng cảnh sát từ chối thả bà. Họ giam giữ bà tại bệnh viện công an trong vài tháng. Bà không được phép liên lạc với bất kỳ ai. Họ không thả bà cho tới khi tình trạng sức khỏe của bà xấu đi nghiêm trọng.

Cảnh sát tiếp tục sách nhiễu bà Lương, đặc biệt trong những ngày nghỉ lễ chính hoặc các sự kiện chính trị. Bà và gia đình đã sống trong sợ hãi.

Vụ sách nhiễu ngày 2 tháng 11 năm 2020

Trưởng đồn Quách cố gắng bắt giữ bà Lương lần nữa vào ngày 2 tháng 11 năm 2020. Khi anh ta không tìm được bà, anh ta đã tới nơi làm việc của con gái bà. Anh ta nói rằng họ vẫn chưa hoàn thành việc bắt giữ bà Lương từ tháng 4 năm 2020 và đe dọa đưa bà vào danh sách truy nã nếu bà không đến đồn cảnh sát để làm thủ tục.

Cuộc bắt giữ thứ 3 vào ngày 25 tháng 3 năm 2021

Khoảng 6 giờ sáng ngày 25 tháng 3 năm 2021, hai cảnh sát đột nhập vào nhà bà Lương và đưa bà tới đồn cảnh sát thị trấn Hoài Nhu. Họ nói rằng tình trạng bảo lãnh của bà từ vụ bắt giữ tháng 4 năm 2020 đã hết hạn và bà cần đến làm thủ tục. Bà đi cùng với họ, nhưng cái được gọi là làm thủ tục thực ra là cưỡng ép đưa bà đến Trại tạm giữ quận Thuận Nghĩa với ý đồ giam giữ phi pháp 15 ngày. Bà từ chối kiểm tra sức khỏe nhưng cảnh sát ép buộc bà sau vài giờ. Khi bà bị phát hiện ra mắc huyết áp cao nghiêm trọng, cảnh sát đã thả bà.

Cuộc bắt giữ thứ tư vào ngày 10 tháng 8 năm 2022

Lần bị bắt giữ thứ tư và cũng là lần cuối cùng của bà Lương vào khoảng 7 giờ 20 phút sáng ngày 10 tháng 8 năm 2022 trong một cuộc truy quét của cảnh sát. Ít nhất 25 học viên khác ở quận Hoài Nhu cũng bị bắt giữ.

Bà Lương bị giam giữ tại trung tâm xử án của cảnh sát trong hai ngày. Khi cảnh sát đưa bà tới trại tạm giam địa phương, bà lại bị từ chối tiếp nhận lần nữa do huyết áp cao. Dù cảnh sát đã thả bà, họ vẫn liên tục quay lại sách nhiễu bà.

Qua đời

Việc liên tục bị bắt giữ và sách nhiễu đã khiến bà Lương sống trong sợ hãi tột độ. Để tránh ảnh hưởng tới gia đình, bà đã sống một mình với áp lực lớn về tinh thần. Tháng 11 năm 2023, bà đã nói với một học viên địa phương rằng bà cảm thấy rất hoảng sợ. Vài tuần sau đó, các học viên địa phương mất liên lạc với bà. Khi họ tìm tới bà, không có ai ra mở cửa. Họ liên lạc với gia đình bà để thuê thợ sửa khóa mở cửa. Nhưng bà đã qua đời.

Bản quyền © 1999-2026 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2026/3/14/507782.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2026/3/17/233327.html