California và Georgia, Hoa Kỳ: Các quan chức dân cử bày tỏ sự ủng hộ đối với Shen Yun nhân dịp kỷ niệm 20 năm
Bài viết của phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 07-02-2026] Trong 20 năm qua, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã tận tâm cống hiến cho việc phục hưng nền văn hóa truyền thống Trung Hoa và chia sẻ các giá trị phổ quát, trở thành một hiện tượng văn hóa toàn cầu. Tám đoàn lưu diễn không chỉ tổ chức hàng ngàn buổi biểu diễn mỗi năm tại hơn 200 thành phố ở 36 quốc gia, mà còn đóng vai trò làm cầu nối quan trọng trong việc giao lưu văn hóa Đông Tây.
Được thành lập vào năm 2006 tại New York, Shen Yun đã nỗ lực tái hiện 5.000 năm văn minh Trung Hoa trên sân khấu. Thông qua múa cổ điển Trung Quốc, múa dân gian và dân tộc, với dàn nhạc sống kết hợp nhạc cụ truyền thống Trung Hoa và các bản giao hưởng nguyên bản phối hợp giữa âm nhạc truyền thống phương Đông và phương Tây, cùng phông nền kỹ thuật số hiện đại, Shen Yun mang đến cho khán giả một trải nghiệm nghệ thuật độc nhất vô nhị. Với chương trình hoàn toàn mới mỗi năm, đoàn nghệ thuật không chỉ tái hiện sự phong phú của văn hóa truyền thống Trung Hoa mà còn thúc đẩy sự tương tác đầy ý nghĩa với các cộng đồng địa phương qua việc đề cao các giá trị phổ quát như thiện lương, trung nghĩa, bao dung và tầm quan trọng của gia đình.
Nhân dịp kỷ niệm 20 năm thành lập Shen Yun và để ghi nhận những thành tựu nghệ thuật cũng như tinh thần kiên định của đoàn trước cuộc đàn áp vẫn đang tiếp diễn của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), quan chức chính phủ các cấp trên khắp Hoa Kỳ đã ban hành tuyên bố, trao tặng bằng khen và thư ủng hộ, đồng thời gửi lời chúc tốt đẹp nhất cho sự thành công của chuyến lưu diễn thế giới năm 2026 của Shen Yun.
Sự ủng hộ từ các quan chức ở khu vực San Diego
Các quan chức dân cử ở San Diego, California, đã trao bằng khen hoặc tuyên bố để ghi dấu kỷ niệm 20 năm thành lập Shen Yun.
Hàng thứ nhất, từ trái qua phải: Ông Dane White, Thị trưởng Escondido; Ông Brian Jones, Lãnh đạo Thiểu số Thượng viện Tiểu bang California; Bà Akilah Weber Pierson, Thượng nghị sỹ Tiểu bang California; Bà Laurie Davies, Ủy viên Hội đồng Lập pháp Tiểu bang; Ông Jim Desmond, Giám sát viên Quận San Diego.
Hàng thứ hai, từ trái qua phải: Ông Mark Arapostathis, Thị trưởng La Mesa; Ông Joel Anderson, Giám sát viên Quận San Diego; Ông John McCann, Thị trưởng Chula Vista (thành phố lớn thứ hai của Quận San Diego); Bà Rebecca Jones, Thị trưởng San Marcos; và ông John Minto, Thị trưởng Santee.
Các bằng khen và tuyên bố từ các quan chức dân cử ở California ghi dấu 20 năm thành lập Shen Yun (Ảnh chụp màn hình của The Epoch Times)
Thị trưởng thành phố Escondido, California, nơi đặt Trung tâm Nghệ thuật California, cùng toàn thể ủy viên hội đồng thành phố, đã trao tặng bằng khen cho Shen Yun để tôn vinh thành tựu nghệ thuật, đóng góp văn hóa và tinh thần kiên cường của đoàn trong 20 năm qua. Đồng thời tuyên bố ngày 27 đến 29 tháng 1 năm 2026, những ngày có các buổi biểu diễn của Shen Yun là “Chuỗi ngày tôn vinh Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun” tại thành phố.
Ông Brian Jones, Lãnh đạo Thiểu số Thượng viện Tiểu bang California, đã gửi tuyên bố để “vinh danh 20 năm thành lập Shen Yun vì những đóng góp xuất sắc trong việc bảo vệ quyền tự do tín ngưỡng và tự do biểu đạt.” Ông khẳng định: “Đối với Shen Yun, 20 năm qua là một hành trình chiến thắng những khó khăn và hiện thân cho lòng dũng cảm và sức mạnh bất chấp những nỗ lực can nhiễu không ngừng từ Bắc Kinh.”
Theo trang web của Shen Yun, chính quyền ĐCSTQ đã phát động một cuộc chiến thông tin sai lệch chống lại Shen Yun khi đoàn lưu diễn khắp thế giới, nhằm ngăn chặn nỗ lực khôi phục văn hóa truyền thống và phơi bày các hành vi vi phạm nhân quyền của ĐCSTQ. Trong tuyên bố, Thượng nghị sỹ Jones chỉ ra rằng: “Shen Yun vẫn không được phép biểu diễn ở Trung Quốc. Nhưng ở bên ngoài Trung Quốc, các nghệ sỹ Shen Yun đã khơi dậy một cuộc phục hưng văn hóa và đánh thức các giá trị phổ quát kết nối người dân trên toàn thế giới.”
Những quan chức khác ở khu vực San Diego cũng trao tặng bằng khen hoặc tuyên bố để ghi dấu cột mốc 20 năm thành lập của Shen Yun.
Bà Rebecca Jones, thị trưởng thành phố San Marcos, cũng chúc mừng Shen Yun nhân kỷ niệm 20 năm thành lập đoàn: “Trước những trở ngại to lớn, Shen Yun đã hồi sinh các loại hình nghệ thuật vượt thời gian và phục hưng truyền thống đích thực.”
Ông John McCann, Thị trưởng thành phố Chula Vista viết: “Chúng tôi rất phấn khởi được chào đón các bạn trở lại Nam California. Hành trình 20 năm của các bạn là minh chứng mạnh mẽ cho sự sáng tạo, kiên cường và chiến thắng trước nghịch cảnh.”
“Di sản của lòng dũng cảm và trí tuệ”
Trên bằng khen, ông Jim Desmond, Giám sát viên Quận, đã bày tỏ “lời chúc mừng chân thành” đến Shen Yun: “Sự cống hiến của các bạn cho nghệ thuật đã được ghi nhận, đặc biệt là nỗ lực trong việc cho thế giới thấy được vẻ đẹp và đức hạnh của Trung Quốc trước thời cộng sản. Chúng tôi rất tự hào về những thành tựu nghệ thuật mà các bạn thể hiện, và cách các bạn sử dụng tài năng của mình để chia sẻ di sản về lòng dũng cảm và trí tuệ đã truyền cảm hứng cho chúng tôi.”
Ông Joel Anderson, Giám sát viên Quận, ca ngợi Shen Yun vì đã: “Nâng cao nhận thức và truyền cảm hứng cho khán giả ở khắp Quận San Diego với các chủ đề về sự thiện lương, bao dung và trung nghĩa được thể hiện trong các buổi biểu diễn của Shen Yun.”
Bà Akilah Weber Pierson, Thượng nghị sỹ California, viết trong bằng khen: “Sự tận tâm của các bạn đối với di sản văn hóa mang lại nguồn cảm hứng cho mọi người, chúng tôi tôn vinh những đóng góp của các bạn trong việc giữ gìn những truyền thống này.”
“Tài năng và kỷ luật phi thường”
Bà Laurie Davies, Ủy viên Hội đồng Lập pháp California, “Chúc mừng Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã tạo ra một chương trình truyền cảm hứng về văn hóa, chúc mừng nghệ thuật tuyệt đỉnh trong 20 năm qua của các bạn.”
Trong bằng khen, bà khẳng định: “Những thành tựu của Shen Yun phản ánh tài năng và kỷ luật phi thường của các nghệ sỹ múa, nhạc công và đội ngũ sản xuất. Shen Yun tiếp tục chinh phục khán giả với những trải nghiệm mãn nhãn và cảm xúc vô cùng mạnh mẽ.”
Ủng hộ từ các quan chức khu vực Los Angeles
Từ trái qua phải: Ông Tri Ta, Ủy viên Hội đồng Lập pháp Tiểu bang California (Khu vực bầu cử 70); Bà Hilda Solis (Chủ tịch), Giám sát viên Quận Los Angeles; Ông Philip Chen (Khu vực bầu cử 59), Ủy viên Hội đồng Lập pháp Tiểu bang California; Bà Pilar Schiavo (Khu vực bầu cử 40), Ủy viên Hội đồng Lập pháp Tiểu bang California; Bà Leticia Castillo (Khu vực bầu cử 58), Ủy viên Hội đồng Lập pháp Tiểu bang California.
Khi Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun lưu diễn tại nhiều thành phố thuộc khu vực Đại Los Angeles ở Nam California từ ngày 15 tháng 1 đến ngày 8 tháng 2, các quan chức địa phương đã gửi thư chúc mừng kỷ niệm 20 năm thành lập Shen Yun, ghi nhận những đóng góp xuất sắc của đoàn cho nghệ thuật và văn hóa, đồng thời chúc các buổi diễn thành công tốt đẹp.
Ông Tri Ta, Ủy viên Hội đồng Lập pháp California, tán thán: “Trong 20 năm qua, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã lưu diễn khắp thế giới, thu hút vô số khán giả bằng những câu chuyện và truyền thuyết giàu sức biểu cảm, trang phục lộng lẫy, cùng phông nền sân khấu và âm nhạc nguyên tác. Shen Yun không chỉ mang đến bữa tiệc mãn nhãn, mãn nhĩ mà còn giúp khán giả cảm nhận được tinh hoa của văn hóa truyền thống Trung Hoa.”
Ông nói thêm rằng Shen Yun thắp sáng một thế giới hiếm khi được mọi người nhìn thấy, giới thiệu một Trung Quốc trước thời cộng sản, từ thời Hoàng Đế cổ đại đến triều đại nhà Đường thịnh vượng rồi triều đại nhà Thanh quý phái, tôn vinh lịch sử 5.000 năm trường tồn của nền văn minh Trung Hoa. “Tác động văn hóa tích cực của Shen Yun xứng đáng được công nhận và tuyên dương.”
Ông Philip Chen, Ủy viên Hội đồng Lập pháp California, tuyên bố trong bằng khen của mình: “Thay mặt Hội đồng Lập pháp Tiểu bang California, tôi rất vinh dự được chào đón đoàn lưu diễn thế giới năm 2026 của Shen Yun đến với LA!“
“Thông qua nghệ thuật, âm nhạc và kỹ thuật sân khấu đẳng cấp thế giới, Shen Yun tiếp tục thu hút khán giả tại 200 thành phố trên toàn cầu mỗi năm.”
“Chúng tôi khen ngợi sự tận tâm của các bạn đối với văn hóa, tự do nghệ thuật và các giá trị phổ quát gắn kết các cộng đồng trên toàn cầu. Chúc các bạn tiếp tục gặt hái được nhiều thành công!”
Các quan chức Bắc California khen ngợi Shen Yun
Các quan chức dân cử tại Bắc California cấp bằng khen hoặc tuyên bố cho Shen Yun nhân chuyến lưu diễn của đoàn tại khu vực này trong mùa diễn 2026 (Ảnh: The Epoch Times).
Hàng thứ nhất, từ trái qua phải: Ông Jim Costa, Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ đại diện cho Khu vực bầu cử 21 của California; Ông Josh Hoover, Ủy viên Hội đồng lập pháp Tiểu bang California, Khu vực bầu cử 7; Bà Rhodesia Ransom, Ủy viên Hội đồng lập pháp Tiểu bang California, Khu vực bầu cử 13; Bà Anamarie Ávila Farías, Ủy viên Hội đồng lập pháp Tiểu bang California, Khu vực bầu cử 15.
Hàng thứ hai, từ trái qua phải: Bà Shanti Landon, Giám sát viên Khu vực bầu cử 2 của Quận Placer; Bà Candace Andersen, Giám sát viên Khu vực bầu cử 2 của Quận Contra Costa; Bà Lisa M. Gillmor, thị trưởng Santa Clara; Bà Carmen Montano, Thị trưởng Milpitas.
Hàng thứ ba, từ trái qua phải: Ông Webster Lincoln, Thị trưởng Tây Palo Alto; Ông Steven C.Bird, Thị trưởng Dixon; Ông Vong Mouanoutoua, Thị trưởng Clovis; Ông Ken Broadway, Ủy viên Hội đồng thành phố Rocklin.
Từ ngày 24 tháng 12 năm 2025 đến ngày 29 tháng 3 năm 2026, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã lưu diễn tại khu vực Vịnh San Francisco ở Bắc California, với 20 suất biểu diễn tại sáu thành phố. Trong dịp này, các quan chức và chức sắc của các khu vực nơi Shen Yun biểu diễn đã gửi thư tuyên dương và chúc mừng, ca ngợi những đóng góp của Shen Yun cho nghệ thuật và văn hóa, đồng thời chúc các buổi biểu diễn thành công rực rỡ.
Bằng khen từ Hạ nghị sỹ Kevin Kiley của Khu vực bầu cử 3 tại California vào ngày 6 tháng 1, ngày biểu diễn của Shen Yun ở Folsom, California.
Bằng khen từ Hạ nghị sỹ Kevin Kiley viết: “Khu vực bầu cử số 3 của California khen ngợi Shen Yun vì đã mang lễ hội nghệ thuật văn hóa, vũ đạo và âm nhạc nổi tiếng thế giới đến với cộng đồng. Xin chúc mừng!”
Hạ nghị sỹ Jim Costa của Khu vực bầu cử 21 của California cũng trao bằng khen đặc biệt, công nhận Shen Yun vì những đóng góp làm phong phú cộng đồng thông qua các chương trình biểu diễn văn hóa.
Ông Josh Hoover, Ủy viên Hội đồng Lập pháp California, tuyên bố trong bằng khen của mình: “Thông qua các màn trình diễn ngoạn mục về múa cổ điển Trung Hoa và âm nhạc, Shen Yun hồi sinh một cách tuyệt đẹp di sản truyền thống 5.000 năm, truyền cảm hứng cho khán giả và thúc đẩy sự quan tâm đối với các giá trị phổ quát vượt qua mọi rào cản văn hóa. Sự xuất sắc trong nghệ thuật và sự tận tâm của quý vị đối với quyền tự do biểu đạt là minh chứng cho sức mạnh của nghệ thuật trong việc nâng cao, gắn kết và soi sáng tâm hồn con người. Xin chúc mừng và hoan nghênh đến Bắc California!”
Bà Rhodesia Ransom, Ủy viên Hội đồng Lập pháp California, viết trong giấy khen: “Những đóng góp của các bạn đối với nghệ thuật đỉnh cao, di sản văn hóa và các giá trị phổ quát về tự do, thiện lương và nhân phẩm con người tiếp tục truyền cảm hứng cho khán giả ở khu vực chúng tôi và trên toàn thế giới.”
Bà Anamarie Ávila Farías, Ủy viên Hội đồng Lập pháp California, viết trong giấy khen: “Những đóng góp của các bạn nhằm hồi sinh và chia sẻ 5.000 năm di sản truyền thống Trung Hoa thông qua âm nhạc và vũ đạo đã làm phong phú cộng đồng chúng tôi và thúc đẩy sự hiểu biết giữa các nền văn hóa. Chúng tôi xin khen ngợi nghệ thuật đỉnh cao, sự tận tâm bảo vệ quyền tự do biểu đạt và vai trò của các bạn trong việc tôn vinh các giá trị về thiện lương, dũng cảm và cái đẹp, những điều vốn gắn kết tất cả chúng ta.”
Bà Shanti Landon, Giám sát viên Khu vực bầu cử 12 của Quận Placer, viết: “Trước sự can nhiễu liên tục của ĐCSTQ nhằm đàn áp hoạt động của đoàn trên trường quốc tế, Shen Yun vẫn kiên định với sứ mệnh chia sẻ văn hóa truyền thống Trung Hoa đích thực với khán giả toàn thế giới. Sự kiên định ấy thể hiện sức mạnh của nghệ thuật vượt qua mọi rào cản chính trị và truyền cảm hứng cho sự thấu hiểu, trân trọng và đoàn kết. Tôi khen ngợi Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun vì những đóng góp của đoàn trong việc bảo tồn văn hóa, đổi mới nghệ thuật và đối thoại toàn cầu. Bắc California thật may mắn được tổ chức các buổi biểu diễn của đoàn, cộng đồng của chúng tôi được thụ ích to lớn từ sự phong phú và đa dạng trong bức tranh văn hóa mà Shen Yun mang lại.“
“Xin hãy nhận bức thư này như sự ủng hộ cao độ và lòng biết ơn chân thành của cá nhân tôi đối với những nỗ lực không ngừng của Shen Yun cũng như những tác động tích cực mà đoàn đã tạo ra trong khu vực của chúng tôi và cả ở những khu vực khác.”
Hạ nghị sỹ Tiểu bang Georgia chào mừng Shen Yun đến Atlanta
Ông Matt Reeves, Hạ nghị sỹ Tiểu bang Georgia (ở giữa) đích thân trao thư cho ban tổ chức biểu diễn Shen Yun ở Atlanta (Ảnh: The Epoch Times)
Ngày 17 tháng 1 năm 2026, để chào đón Shen Yun, ông Matt Reeves, Hạ nghị sỹ Tiểu bang, đã đích thân đến thăm Câu lạc bộ Lotus ở Atlanta, một câu lạc bộ với nhiều thành viên thuộc cộng đồng người Châu Á, để trao thư chúc mừng cho đại diện ban tổ chức biểu diễn Shen Yun ở Atlanta.
Hạ nghị sỹ Reeves viết: “Shen Yun làm phong phú các cộng đồng trên khắp Georgia với các chuyến lưu diễn hàng năm, trong đó có các buổi biểu diễn ở Atlanta và các thành phố khác, làm thúc đẩy sự hiểu biết văn hóa, nghệ thuật đỉnh cao và tăng cường giao lưu văn hóa giữa người dân thuộc mọi tầng lớp ở Georgia; Shen Yun quảng bá các chủ đề về hy vọng, lòng dũng cảm, giá trị đạo đức, và sự hài hòa, vốn là những giá trị cộng hưởng sâu sắc với điều mà người dân Georgia trân trọng; sự trở lại của Shen Yun trên các sân khấu Georgia mang đến cho người dân một cơ hội đầy cảm hứng để trải nghiệm vẻ đẹp di sản truyền thống Trung Hoa trong một chương trình hiện đại, đẳng cấp thế giới.”
Để biết thêm thông tin về các buổi biểu diễn của Shen Yun, vui lòng truy cập: https://shenyun.com/
Bản quyền © 1999-2026 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2026/2/7/506077.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2026/2/9/232596.html
